“疑泛灵槎上河汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

疑泛灵槎上河汉”出自宋代戴复古的《陪虞使君登岳阳楼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yí fàn líng chá shàng hé hàn,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“疑泛灵槎上河汉”全诗

《陪虞使君登岳阳楼》
片帆飞过洞庭来,百尺巍巍水面开。
疑泛灵槎上河汉,如从弱水到蓬莱。
钧天广乐无闻矣,袖剑仙人安在哉。
物物尽随波浪去,君山一点独崔嵬。

更新时间:2024年分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《陪虞使君登岳阳楼》戴复古 翻译、赏析和诗意

片风帆飞过洞庭来,百尺巍巍水面开阔。
怀疑泛灵木筏上天河,如从浅水到蓬莱。
天上仙乐没有了,袖剑仙人在哪里呢。
万物都随着波浪离开,君山一点独自崔嵬。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“疑泛灵槎上河汉”全诗拼音读音对照参考

péi yú shǐ jūn dēng yuè yáng lóu
陪虞使君登岳阳楼

piàn fān fēi guò dòng tíng lái, bǎi chǐ wēi wēi shuǐ miàn kāi.
片帆飞过洞庭来,百尺巍巍水面开。
yí fàn líng chá shàng hé hàn, rú cóng ruò shuǐ dào péng lái.
疑泛灵槎上河汉,如从弱水到蓬莱。
jūn tiān guǎng yuè wú wén yǐ, xiù jiàn xiān rén ān zài zāi.
钧天广乐无闻矣,袖剑仙人安在哉。
wù wù jǐn suí bō làng qù, jūn shān yì diǎn dú cuī wéi.
物物尽随波浪去,君山一点独崔嵬。

“疑泛灵槎上河汉”平仄韵脚

拼音:yí fàn líng chá shàng hé hàn
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“疑泛灵槎上河汉”的相关诗句

“疑泛灵槎上河汉”的关联诗句

网友评论


* “疑泛灵槎上河汉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“疑泛灵槎上河汉”出自戴复古的 (陪虞使君登岳阳楼),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。