“下际沧溟上九霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“下际沧溟上九霄”全诗
万顷波涛浴蟾兔,一天星斗转魁杓。
征鸿有感人飘泊,宿鹤无声夜寂寥。
谁似风流杨叔子,登临□□□□□。
更新时间:2024年分类:
作者简介(戴复古)
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
《海月星天之观》戴复古 翻译、赏析和诗意
《海月星天之观》
巍然华屋似凌歊,
下际沧溟上九霄。
万顷波涛浴蟾兔,
一天星斗转魁杓。
征鸿有感人飘泊,
宿鹤无声夜寂寥。
谁似风流杨叔子,
登临□□□□□。
中文译文:
巍峨的华丽宫阙仿佛凌霄宫,
下方是广阔的海洋,上方是高远的天空。
万顷波涛中沐浴着明亮的月光,
天空中的星斗围绕着北斗星转动。
征鸿感受到了漂泊者的心情,
宿鹤在夜晚中静静无声,寂寥孤寂。
谁能像风流的杨叔子一样,
登上□□□□□。
诗意和赏析:
这首诗词《海月星天之观》描绘了壮丽的景色和人物情感。诗人运用华丽的辞藻和意象,将华丽的宫阙比作凌霄宫,使读者感受到宏伟壮观的景象。海洋和天空的描绘展示了广阔、辽阔的意境,给人以无限遐想。
诗中提到的万顷波涛浴蟾兔,一天星斗转魁杓,形象地描绘了海洋中的月光和星斗,给人以宁静和神秘的感觉。这些景象与征鸿的感受形成了鲜明的对比。征鸿代表了漂泊者,他感受到了人们流离失所、不安定的心情,这种情感在夜晚更加凸显。
宿鹤的形象则表达了夜晚的寂静和孤独。它无声地栖息在夜晚中,与征鸿形成了鲜明的对比。诗中还提到了风流的杨叔子,给人以他人无法企及的高尚形象。
然而,诗词最后一句的内容缺失,无法给出完整的诗意和赏析。根据诗词的整体氛围和前面的描写,可以推测最后一句可能是在描述杨叔子登上某个地方的场景,这个地方可能与之前的景象和情感有所联系,但无法确定具体内容。
总体而言,这首诗词通过绚丽的描写和对比的手法,展示了壮丽的自然景观和人们的情感体验,给人以美的享受和思考空间。
“下际沧溟上九霄”全诗拼音读音对照参考
hǎi yuè xīng tiān zhī guān
海月星天之观
wēi rán huá wū shì líng xiāo, xià jì cāng míng shàng jiǔ xiāo.
巍然华屋似凌歊,下际沧溟上九霄。
wàn qǐng bō tāo yù chán tù, yī tiān xīng dǒu zhuǎn kuí biāo.
万顷波涛浴蟾兔,一天星斗转魁杓。
zhēng hóng yǒu gǎn rén piāo bó, sù hè wú shēng yè jì liáo.
征鸿有感人飘泊,宿鹤无声夜寂寥。
shuí shì fēng liú yáng shū zǐ, dēng lín.
谁似风流杨叔子,登临□□□□□。
“下际沧溟上九霄”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。