“心老寻春懒”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《郭伯秀约联骑春游不去有诗》是宋代诗人戴复古的作品。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
心老寻春懒，
年衰跨马难。
便能相强去，
未必有真欢。
独酌三杯妙，
高眠一枕安。
好花如可折，
觅取数枝看。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对春天的追求和对年岁增长的感叹。诗中的郭伯秀是一个虚构的人物，他在春天时心境变得懒散，不再像年轻时那样积极寻找春天的踪迹。年岁的增长使他难以跨马奔驰，无法像年轻时那样自由地欣赏春景。

诗中接着说，即使能够强迫自己去寻找春天，也未必能真正感到愉悦。这表明作者认识到外在的环境和内心的状态并不一定能够完全匹配，即使身体在春天的风景中，内心也未必能够真正感受到欢愉。

接下来的两句描述了郭伯秀独自饮酒的情景。三杯酒使他的心境更加愉悦，而高枕安眠则带给他安宁和宁静。这里，酒和睡眠被描绘成一种避世的方式，让郭伯秀暂时忘却年岁的增长和对春天的渴望。

最后两句表达了郭伯秀对美好事物的追求。他希望能够摘取一些美丽的花枝，以满足自己的欣赏之欲。这种追求美的欲望可以被理解为对生活中美好事物的追求，同时也可以被视为对春天和青春的向往。

总的来说，这首诗词通过描绘郭伯秀的心境和对春天的追求，表达了对时光流逝和年岁增长的感叹，以及对内心愉悦和美好事物的追求。它提醒人们要珍惜时间和美好，同时也反映了人们对春天和青春的向往和渴望。

guō bó xiù yuē lián qí chūn yóu bù qù yǒu shī
郭伯秀约联骑春游不去有诗

xīn lǎo xún chūn lǎn, nián shuāi kuà mǎ nán.
心老寻春懒，年衰跨马难。
biàn néng xiāng qiáng qù, wèi bì yǒu zhēn huān.
便能相强去，未必有真欢。
dú zhuó sān bēi miào, gāo mián yī zhěn ān.
独酌三杯妙，高眠一枕安。
hǎo huā rú kě zhé, mì qǔ shù zhī kàn.
好花如可折，觅取数枝看。