“孝友平生事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“孝友平生事”全诗
居官一日俸，阖室几人餐。
病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。
功名未须问，且奉版舆安。
更新时间:2024年分类：
作者简介(戴复古)
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首》戴复古 翻译、赏析和诗意
《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首
诗意：
这首诗词主要描绘了朱仲寔作为少府刚刚到任不久，便要离开官职进入佥幕官，即将离别的情景。诗人表达了对朱仲寔的赞美和祝福，同时也反映了朝廷官员的艰辛和忠诚。
赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了作者对朱仲寔的敬佩和祝福之情。诗人通过描述朱仲寔的职位升迁和离别，展现了官员在朝廷中的辛勤工作和忠诚精神。诗中提到朱仲寔每天只领取一日的俸禄，但无论是在病痛折磨下瘦弱的身躯，还是在吟咏时坚持不肯寒冷，他都表现出对国家的忠诚和对官职的尽职责任。最后两句“功名未须问，且奉版舆安”，表达了朱仲寔对功名的淡泊态度，更愿意安享官职带来的安定生活。
整首诗词以朴实的语言展示了官员的忠诚和奉献精神，同时也反映了作者对忠诚官员的赞美与祝福。通过细腻的描写和婉约的语言，诗人成功传达了对朝廷官员职责的理解和赞赏，展现了宋代社会中官员的廉洁奉公之风。
“孝友平生事”全诗拼音读音对照参考
zhū zhòng shí shào fǔ dào guān wú jǐ rì jí rù qiān mù guān mǎn sòng xíng èr shǒu
朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首
xiào yǒu píng shēng shì, shǒu lián tiān xià nán.
孝友平生事，守廉天下难。
jū guān yī rì fèng, hé shì jǐ rén cān.
居官一日俸，阖室几人餐。
bìng gǔ hé fáng shòu, yín jiān bù kěn hán.
病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。
gōng míng wèi xū wèn, qiě fèng bǎn yú ān.
功名未须问，且奉版舆安。
“孝友平生事”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。