“愁吟对海云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄赵茂实大著二首》是宋代戴复古所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
词臣工笔墨，亦足致功勋。
细草平戎策，兼为谕蜀文。
一言关治乱，千载有知闻。
应笑垂纶叟，愁吟对海云。

诗意：
这首诗词表达了作者对赵茂实的赞扬和寄托。赵茂实是一位杰出的文臣，他以精湛的笔墨才华，为国家做出了重要的贡献。诗中提到，他的笔墨能够细致入微地描绘出战争的场景，同时也能用文言文向蜀地传递命令。作者认为赵茂实的一言一行都与治理混乱的时局息息相关，他的智慧和见闻可以流传千古。最后两句表达了作者对自己的自嘲和无奈，他将自己比作愁苦吟唱的老渔夫，面对辽阔的大海和浩云，心生感慨。

赏析：
这首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者对赵茂实的敬重和赞美。通过对赵茂实在文笔和智慧方面的称赞，展现了宋代士人对文人的推崇和重视。诗中的“词臣工笔墨”一句，既赞美了赵茂实的文笔才华，也暗示他在政务上的能力。诗的后半部分则强调了赵茂实在治理乱世中的重要作用，他的言行影响着整个国家的命运，具有千古传世的价值。最后两句则展现了作者的自谦和无奈之情，将自己置于渔夫的形象中，表达了对时局的担忧和无力感。

整首诗词通过简练的语言和精确的形容词，将作者对赵茂实的景仰和敬佩之情表达得淋漓尽致。同时，也传达了对乱世的忧虑和对士人使命的反思。这首诗词具有典型的宋代文人风范，充满了对文学和治国理政的思考。

jì zhào mào shí dà zhe èr shǒu
寄赵茂实大著二首

cí chén gōng bǐ mò, yì zú zhì gōng xūn.
词臣工笔墨，亦足致功勋。
xì cǎo píng róng cè, jiān wèi yù shǔ wén.
细草平戎策，兼为谕蜀文。
yī yán guān zhì luàn, qiān zǎi yǒu zhī wén.
一言关治乱，千载有知闻。
yīng xiào chuí lún sǒu, chóu yín duì hǎi yún.
应笑垂纶叟，愁吟对海云。