“忍将桃李换梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《衡阳度岁》

怀贾谊到长沙，
又过衡云湘水涯。
诗酒放怀真是癖，
江湖久客若无家。

茫茫万事生春梦，
草草三杯度岁华。
把定东风笑相问，
忍将桃李换梅花。

中文译文：
怀念贾谊来到长沙，
再次经过衡云湘水边。
放纵于诗和酒是我的癖好，
长期在江湖漂泊无家可归。

茫茫万事中追寻春天的梦，
匆匆喝三杯迎接新年的华丽。
我坚定地把东风招呼着微笑问候，
忍心将桃李舍弃而选择梅花。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代戴复古所作，描述了他怀念贾谊（古代文学家）来到长沙的情景。他在经过衡云湘水时，感叹自己放纵于诗和酒的癖好，长期在江湖中漂泊无家可归。他对于世间万象的看法，将种种事物比喻为春梦，而自己对于岁月的流逝似乎不够重视，只是匆匆喝三杯迎接新年。然而，他仍然坚定地向东风微笑问候，表示自己将桃李（代指美好的事物）舍弃，选择梅花（代指坚守自己的信念），表达了他对于自己的选择和人生态度的坚定与自信。

整首诗词以豪放的语言表达了作者对于自由生活和追求理想的态度。他将自己比喻为江湖久客，表达了对漂泊生活的痛苦和无奈，但又表现出对自由生活的向往和执着。他选择放纵于诗酒之中，表现了他追求自由和独立思考的个性。最后两句表达了作者对于自己选择的坚定与决心，愿意舍弃过往的美好，去追求更加坚定的信念和理想。

整首诗词情感真挚，表达了对于自由生活和理想的向往，以及对于人生选择的坚守。通过对于自然景物和自我情感的描绘，展示了作者内心世界的独特和豪放。同时，也表达了作者对于时光流逝和人生选择的思考，以及面对困境时的坚定和勇气。

héng yáng dù suì
衡阳度岁

wèi huái jiǎ yì dào cháng shā, yòu guò héng yún xiāng shuǐ yá.
为怀贾谊到长沙，又过衡云湘水涯。
shī jiǔ fàng huái zhēn shì pǐ, jiāng hú jiǔ kè ruò wú jiā.
诗酒放怀真是癖，江湖久客若无家。
máng máng wàn shì shēng chūn mèng, cǎo cǎo sān bēi dù suì huá.
茫茫万事生春梦，草草三杯度岁华。
bǎ dìng dōng fēng xiào xiāng wèn, rěn jiāng táo lǐ huàn méi huā.
把定东风笑相问，忍将桃李换梅花。