“春风草木疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春风草木疏”全诗
山好石骨露,洞多岩腹虚。
峥嵘势相敌,温厚气无馀。
可惜登临地,春风草木疏。
更新时间:2024年分类:
作者简介(戴复古)
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
《观静江山水呈陈鲁叟漕使》戴复古 翻译、赏析和诗意
《观静江山水呈陈鲁叟漕使》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
桂林是佳绝之地,人类的道德胜过了匡庐。
山峦优美,石头的本质暴露无遗,
洞穴众多,岩石中蕴藏着虚无之境。
峻峭的山势相互对立,温和的气息无处不在。
可惜攀登观赏的地方,春风中草木稀疏。
诗意:
这首诗词以桂林的山水景色为背景,表达了作者对桂林山水之美的赞美和对自然景观的思考。作者通过描绘山峦和石头的形象,强调了山水之间的对立与和谐,以及自然界中的温和与虚无。然而,作者也表达了对于观赏地点的遗憾,认为春风中的草木稀疏,无法完全尽情欣赏这美景。
赏析:
这首诗词以唐宋时期最著名的山水胜地之一的桂林为题材,通过对山水景色的描绘,展示了桂林独特的自然风光和山水之美。诗中运用了对比的手法,将山峦的峻峭与石头的暴露形成鲜明的对照,形容了山水之间的对立与和谐。同时,通过洞穴众多和岩石虚无的描写,表达了自然界中的奇妙和无限。诗词中的"人道胜匡庐"一句,强调了人类的道德胜过了显赫的住宅。最后两句则表达了对观赏地点的遗憾,春风中草木稀疏,无法完全欣赏到山水之美。整首诗词以简洁明快的语言描绘了桂林山水的壮丽景色,展示了作者对自然的独特感受和对人与自然关系的思考。
“春风草木疏”全诗拼音读音对照参考
guān jìng jiāng shān shuǐ chéng chén lǔ sǒu cáo shǐ
观静江山水呈陈鲁叟漕使
guì lín jiā jué chù, rén dào shèng kuāng lú.
桂林佳绝处,人道胜匡庐。
shān hǎo shí gǔ lù, dòng duō yán fù xū.
山好石骨露,洞多岩腹虚。
zhēng róng shì xiāng dí, wēn hòu qì wú yú.
峥嵘势相敌,温厚气无馀。
kě xī dēng lín dì, chūn fēng cǎo mù shū.
可惜登临地,春风草木疏。
“春风草木疏”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。