“人生如寄尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日雨后登楼》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夏日不感到炎热，病弱的身体能稍微康复。
登上几座山峰的楼阁，远眺美景，六月的雨水还带来凉爽。
现在西方有两个虚构的器物，象征乾坤，百戏场。
人生如同寄居，只好以沉醉来作为归处。

诗意：
这首诗词以夏日雨后登楼的景象为背景，表达了诗人对自然景色的赞美和对人生的思考。诗人描述夏日的天气并不炎热，他本人的身体也稍有康复，因此登上楼阁，远眺山景，感受到了六月雨后的凉爽。诗中提到的"西方两虚器"指的是象征乾坤和百戏场的东西，可能是指戏曲演出等娱乐活动。最后，诗人以人生如同寄居的比喻，表示人生的归处只能是在醉乡中寻找。

赏析：
这首诗词以简洁的语言，抒发了诗人对夏日景色的喜爱和对人生的感慨。诗人通过描绘夏日的凉爽和登楼远眺的景色，展示了自然界的美好与宁静。同时，诗中的"西方两虚器"和"乾坤百戏场"这样的意象，给人一种超脱尘世的感觉，暗示着人生的短暂和无常。最后的"聊以醉为乡"表达了诗人对逃避尘世纷扰，追求自我放松和沉醉的向往。整首诗词意境清幽，字里行间流露出淡淡的禅意，使读者在欣赏诗词的同时也能感受到一种宁静与从容。

xià rì yǔ hòu dēng lóu
夏日雨后登楼

xià rì bù kǔ rè, bìng qū néng shào kāng.
夏日不苦热，病躯能少康。
shù fēng lóu shàng jǐng, liù yuè yǔ yú liáng.
数峰楼上景，六月雨馀凉。
jīn xī liǎng xū qì, qián kūn bǎi xì chǎng.
今西两虚器，乾坤百戏场。
rén shēng rú jì ěr, liáo yǐ zuì wèi xiāng.
人生如寄尔，聊以醉为乡。