“近市嚣尘远”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题渝江萧氏园亭》

朝代：宋代

作者：戴复古

中文译文：
近市嚣尘远，
山居古意存。
诗人常下榻，
俗子莫登门。
日坐图书府，
时开风月樽。
野夫因到此，
忘却海云村。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者戴复古在渝江萧氏园亭的山居生活。他远离喧嚣的市井之中，寻找宁静与古老的意境。诗人常常下榻于这个园亭，寻求心灵的安宁，而俗世的人们则不应该打扰他的清净。他在这里度过的时光，充满了读书和欣赏风月的乐趣。图书府指的是他的藏书之处，他坐在那里，沉浸在书海之中。风月樽则象征着他品味诗词和美酒的情趣。野夫指的是作者自己，因为到了这个园亭，他忘却了海云村的一切烦恼和纷争。

整首诗词通过对山居生活的描绘，表达了诗人对于宁静、古朴和自由的向往。他远离尘嚣，追求内心的净土，与书籍和自然为伴，享受诗词和美酒的滋养。这首诗词以简洁明了的语言，传达了作者对于人生境界的追求，以及对于自由自在山居生活的向往。

tí yú jiāng xiāo shì yuán tíng
题渝江萧氏园亭

jìn shì xiāo chén yuǎn, shān jū gǔ yì cún.
近市嚣尘远，山居古意存。
shī rén cháng xià tà, sú zǐ mò dēng mén.
诗人常下榻，俗子莫登门。
rì zuò tú shū fǔ, shí kāi fēng yuè zūn.
日坐图书府，时开风月樽。
yě fū yīn dào cǐ, wàng què hǎi yún cūn.
野夫因到此，忘却海云村。