“化入岁寒枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“化入岁寒枝”出自宋代戴复古的《腊梅二首》，
诗句共5个字，诗句拼音为：huà rù suì hán zhī，诗句平仄：仄仄仄平平。
“化入岁寒枝”全诗
《腊梅二首》
篱菊抱香死，化入岁寒枝。
依然色尚黄，雪中开更奇。
依然色尚黄，雪中开更奇。
更新时间:2024年分类：
作者简介(戴复古)
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
《腊梅二首》戴复古 翻译、赏析和诗意
《腊梅二首》是一首宋代诗词，作者是戴复古。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
篱菊抱香死，化入岁寒枝。
依然色尚黄，雪中开更奇。
诗意：
这首诗描绘了冬季中的腊梅花，表达了其顽强生命力和美丽的形象。腊梅的黄色鲜艳，即使在严寒的冬天也能绽放出迷人的花朵。
赏析：
这首诗词以简洁明了的文字表达了腊梅的美丽和坚韧。首句"篱菊抱香死，化入岁寒枝"揭示了腊梅花的特点。篱菊指的是腊梅花在篱笆上的生长环境，"抱香死"表示花朵抱着香气而凋谢。"化入岁寒枝"则表明凋谢的花朵融入了枝干之中。
第二句"依然色尚黄，雪中开更奇"展示了腊梅的生命力和美丽。尽管花朵已经凋谢，但它们的颜色依旧鲜黄如故，更显得在白雪中开放的腊梅更加奇特。这种对比展示了腊梅的顽强和美丽，即使在寒冷的冬天依然能绽放出迷人的花朵。
整首诗以简练的语言勾勒出了腊梅花的形象和特点，充满了对生命力和美丽的赞颂。诗人通过这首诗词传达了对生命的敬仰和对美的追求，同时也展示了对大自然中的奇迹和顽强生命力的欣赏。
“化入岁寒枝”全诗拼音读音对照参考
là méi èr shǒu
腊梅二首
lí jú bào xiāng sǐ, huà rù suì hán zhī.
篱菊抱香死，化入岁寒枝。
yī rán sè shàng huáng, xuě zhōng kāi gèng qí.
依然色尚黄，雪中开更奇。
“化入岁寒枝”平仄韵脚
拼音：huà rù suì hán zhī
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“化入岁寒枝”的相关诗句
“化入岁寒枝”的关联诗句
网友评论
* “化入岁寒枝”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“化入岁寒枝”出自戴复古的 (腊梅二首)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。