“莫讶尺书迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄山台赵庶可二首》是宋代文人戴复古创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
顷上山台谒，
临行辱赠诗。
相思寸心在，
莫讶尺书迟。
好月登楼夜，
清秋落木时。
见君花萼集，
梦到谢公池。

诗意：
这首诗词是戴复古在临行前给赵庶可送别的作品。诗人表达了自己的相思之情，虽然离别在即，但心中的思念依然深沉。他告诉赵庶可不要以为他的回信会拖延，因为他的心思一直牵挂着对方。诗人描绘了好月夜登楼的美景和清秋时节树叶飘落的景象，展现了离别时的忧愁和思念之情。最后，诗人提到了梦中的谢公池，暗示了自己对于友谊和美好时光的回忆。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的离别之情和对友谊的眷恋。诗人用直白的词语表达了自己对赵庶可的思念之情，同时也表达了对友情和美好时光的怀念。诗中的景物描写清新自然，将诗人内心的情感与外在的自然景观相结合，增强了诗词的意境和感染力。

整首诗词通过简短的语句和朴素的词汇，表达了作者的真挚情感，使读者能够深切感受到离别的忧伤和对友情的珍视。同时，诗中的景物描写也为整个作品增添了一丝浪漫和寂寥的意味。这首诗词展现了宋代文人的细腻情感和独特的写作风格，是一首情感真挚、构思简练的佳作。

jì shān tái zhào shù kě èr shǒu
寄山台赵庶可二首

qǐng shàng shān tái yè, lín xíng rǔ zèng shī.
顷上山台谒，临行辱赠诗。
xiāng sī cùn xīn zài, mò yà chǐ shū chí.
相思寸心在，莫讶尺书迟。
hǎo yuè dēng lóu yè, qīng qiū luò mù shí.
好月登楼夜，清秋落木时。
jiàn jūn huā è jí, mèng dào xiè gōng chí.
见君花萼集，梦到谢公池。