“只愁斫尽春风枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

只愁斫尽春风枝”出自宋代戴复古的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ chóu zhuó jǐn chūn fēng zhī,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“只愁斫尽春风枝”全诗

《句》
每遇花时人竞取,只愁斫尽春风枝

更新时间:2024年分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《句》戴复古 翻译、赏析和诗意

这首诗词《句》是宋代诗人戴复古创作的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
每遇花时人竞取,
只愁斫尽春风枝。

诗意:
这首诗词表达了作者对花朵的感慨和忧虑。诗中描述了每当花开的时候,人们都争相采摘花朵,作者却担心这样的行为会将春风吹散的花朵全部剪去。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了作者对人们对待花朵的追逐和破坏的观察和思考。诗中的“每遇花时人竞取”揭示了人们对美好事物的贪欲和争夺,形容了人们对花朵的热衷和争相采摘的景象。而“只愁斫尽春风枝”则表达了作者的忧虑和无奈,他担心这种过度采摘花朵的行为会破坏花木的生态平衡,使得春风吹过的枝条上再无花朵可见。

通过这首诗词,作者戴复古在简短的文字中抒发了对人们对待自然和生命的思考。诗中所描绘的画面和情感给人以深思,提醒人们要保护自然环境,珍惜花朵的美丽和生命的脆弱。此诗以简练的文字、深刻的意境和深远的思考,展现了宋代文人对自然、人生和社会的关切与思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只愁斫尽春风枝”全诗拼音读音对照参考


měi yù huā shí rén jìng qǔ, zhǐ chóu zhuó jǐn chūn fēng zhī.
每遇花时人竞取,只愁斫尽春风枝。

“只愁斫尽春风枝”平仄韵脚

拼音:zhǐ chóu zhuó jǐn chūn fēng zhī
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只愁斫尽春风枝”的相关诗句

“只愁斫尽春风枝”的关联诗句

网友评论


* “只愁斫尽春风枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只愁斫尽春风枝”出自戴复古的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。