“细把南枝看”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅花》

细把南枝看，
百花无此奇。
夜深钟月魄，
□□□□□。
古树龙其似，
寒香蝶不知。
幽兰开亦早，
二妙喜同时。

中文译文：
细细地观赏南枝上的梅花，
其他百花都无法与之媲美。
深夜中，钟声与月光交相辉映，
□□□□□（缺失部分无法翻译）。
古老的树木形状如龙，
寒冷的芬芳却不为蝶所知。
幽静的兰花也早已开放，
两种美妙的花朵同时喜悦。

诗意和赏析：
这首诗词《梅花》是宋代诗人戴复古所作，表达了梅花的独特之美和它与其他花卉的区别。梅花在寒冷的冬季中开放，犹如一朵傲立的孤芳，给人以清雅、坚韧的感觉。诗中提到“百花无此奇”，强调了梅花的独特之处，它在众多花卉中脱颖而出，成为独一无二的存在。

诗人通过描绘夜晚的景象，将梅花与钟声、月光相联结，营造出一种幽静而神秘的意境。夜深时分，钟声与月光相互映衬，增添了诗词的诗意和浪漫氛围，使读者更能感受到梅花的孤高和清寂之美。

诗中还通过比喻的手法，将古树比作龙，形象地描绘了梅花的威严和高贵。梅花虽然在严寒中盛开，但它的芬芳却不为蝶所知，强调了其独特的魅力。

最后两句“幽兰开亦早，二妙喜同时”，表达了梅花与兰花同时开放的喜悦之情。梅花与兰花分别代表了冬季和春季的花朵，它们的同时开放象征着季节的交替和生命的延续，传递出希望与喜悦的信息。

整首诗词通过对梅花形象的描绘，以及对自然景象的烘托，展现了梅花的独特之美和它所蕴含的意义。同时，通过对比梅花与其他花卉的异同，表达了对梅花高洁、坚韧品质的赞美。

méi huā
梅花

xì bǎ nán zhī kàn, bǎi huā wú cǐ qí.
细把南枝看，百花无此奇。
yè shēn zhōng yuè pò,.
夜深钟月魄，□□□□□。
gǔ shù lóng qí shì, hán xiāng dié bù zhī.
古树龙其似，寒香蝶不知。
yōu lán kāi yì zǎo, èr miào xǐ tóng shí.
幽兰开亦早，二妙喜同时。