“念离当夏首”的意思及全诗出处和翻译赏析
“念离当夏首”出自唐代孟浩然的《将适天台留别临安李主薄》，
诗句共5个字，诗句拼音为：niàn lí dāng xià shǒu，诗句平仄：仄平平仄仄。
“念离当夏首”全诗
《将适天台留别临安李主薄》
枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系？
念离当夏首，漂泊指炎裔。
①
江海非惰游，田园失归计。
②
定山既早发，渔浦亦宵济。
泛泛随波澜，行行任舻□［木世］。
③
故林日已远，群木坐成翳。
羽人在丹丘，吾亦从此逝。
念离当夏首，漂泊指炎裔。
①
江海非惰游，田园失归计。
②
定山既早发，渔浦亦宵济。
泛泛随波澜，行行任舻□［木世］。
③
故林日已远，群木坐成翳。
羽人在丹丘，吾亦从此逝。
更新时间:2024年分类：
作者简介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
① “念离”句：又作“谁念离当夏”、“惟念离当夏”。
② 惰：一作“堕”。
③ 舻□［木世］：船的代称。
② 惰：一作“堕”。
③ 舻□［木世］：船的代称。
“念离当夏首”全诗拼音读音对照参考
jiāng shì tiān tāi liú bié lín ān lǐ zhǔ bù
将适天台留别临安李主薄
zhǐ jí jūn shàng qī, páo guā wú qǐ xì?
枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系？
niàn lí dāng xià shǒu, piāo bó zhǐ yán yì.
念离当夏首，漂泊指炎裔。
①
jiāng hǎi fēi duò yóu, tián yuán shī guī jì.
江海非惰游，田园失归计。
②
dìng shān jì zǎo fā, yú pǔ yì xiāo jì.
定山既早发，渔浦亦宵济。
fàn fàn suí bō lán, xíng xíng rèn lú mù shì.
泛泛随波澜，行行任舻□［木世］。
③
gù lín rì yǐ yuǎn, qún mù zuò chéng yì.
故林日已远，群木坐成翳。
yǔ rén zài dān qiū, wú yì cóng cǐ shì.
羽人在丹丘，吾亦从此逝。
“念离当夏首”平仄韵脚
拼音：niàn lí dāng xià shǒu
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“念离当夏首”的相关诗句
“念离当夏首”的关联诗句
网友评论
* “念离当夏首”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“念离当夏首”出自孟浩然的 (将适天台留别临安李主薄)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。