“新妆浣纱女”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新妆浣纱女”出自唐代孟浩然的《耶溪泛舟①》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xīn zhuāng huàn shā nǚ，诗句平仄：平平仄平仄。
“新妆浣纱女”全诗
《耶溪泛舟①》
落景余清晖，轻桡弄溪渚。
②
泓澄爱水物，临泛何容与。
③
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
看看未相识，脉脉不得语。
④
②
泓澄爱水物，临泛何容与。
③
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
看看未相识，脉脉不得语。
④
更新时间:2024年分类：
作者简介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
① 耶溪：即若耶溪，今浙江绍兴以南，相传为西施浣纱处。
② 晖：一作“辉”。桡：一作“棹”。
③ 泓澄：又作“澄明”。
④ “看看”一句：或作“看看似相识”、“看看不相识”、“相看似相识”等。
② 晖：一作“辉”。桡：一作“棹”。
③ 泓澄：又作“澄明”。
④ “看看”一句：或作“看看似相识”、“看看不相识”、“相看似相识”等。
“新妆浣纱女”全诗拼音读音对照参考
yé xī fàn zhōu
耶溪泛舟①
luò jǐng yú qīng huī, qīng ráo nòng xī zhǔ.
落景余清晖，轻桡弄溪渚。
②
hóng chéng ài shuǐ wù, lín fàn hé róng yǔ.
泓澄爱水物，临泛何容与。
③
bái shǒu chuí diào wēng, xīn zhuāng huàn shā nǚ.
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
kàn kàn wèi xiāng shí, mò mò bù dé yǔ.
看看未相识，脉脉不得语。
④
“新妆浣纱女”平仄韵脚
拼音：xīn zhuāng huàn shā nǚ
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“新妆浣纱女”的相关诗句
“新妆浣纱女”的关联诗句
网友评论
* “新妆浣纱女”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“新妆浣纱女”出自孟浩然的 (耶溪泛舟①)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。