“神女汉皋曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

① “漾舟”句：一作“羊公岘山下”。神女：典出《韩诗外传》郑交甫适楚故事。汉皋：山名，在襄阳西北。
② “轻舟”二句：宋刻本无。
③“波影”二句：或在“联句莺花续”后。妓：一作“伎”。逐：一作“动”。
④ “联句”一句：一作“得句烟花续”。
⑤“良会”二句：宋刻本无。

chū chūn hàn zhōng yàng zhōu
初春汉中漾舟

yàng zhōu dòu hé chǔ, shén nǚ hàn gāo qū.
漾舟逗何处，神女汉皋曲。
①
xuě bà bīng fù kāi, chūn tán qiān zhàng lǜ.
雪罢冰复开，春潭千丈绿。
qīng zhōu zì lái wǎng, tàn wán wú yàn zú.
轻舟恣来往，探玩无厌足。
②
bō yǐng yáo jì chāi, shā guāng zhú rén mù.
波影摇妓钗，沙光逐人目。
③
qīng bēi yú niǎo zuì, lián jù yīng huā xù.
倾杯鱼鸟醉，联句莺花续。
④
liáng huì nán zài féng, rì rù xū bǐng zhú.
良会难再逢，日入须秉烛。
⑤