“门前秋水可扬舲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和叔招不往》

门前秋水可扬舲，
有意西寻白下亭。
只欲往来相邂逅，
却嫌招唤苦丁宁。

中文译文：

门前的秋水可漾起舲，
有心意地往西寻找白下亭。
只是想去往彼此相遇的地方，
却嫌弃邀请声音太过刺耳。

诗意和赏析：

这首诗是宋代文学家王安石创作的作品。诗人以秋水为背景，描绘了一个美丽的景色。诗人有意地向西寻找白下亭，表达了他对远方的向往和渴望。然而，诗人却嫌弃招唤他的声音过于刺耳，暗示了他对现实生活中的繁琐和束缚的厌倦。

这首诗的诗意比较含蓄，通过对景物的描绘和自我心理的抒发，表达了诗人对自由和纯粹的追求。秋水和白下亭都是具有浪漫和诗意的意象，象征着诗人内心深处的向往和追求。诗人希望能够自由地往来相遇，而不受到烦扰和拘束。

整首诗语言简练，意境深远。通过对自然景色的描绘和情感的表达，诗人展示了他对自由和宁静的向往，并对现实生活中的琐事和束缚表示不满。这首诗描绘了一种内心的追求和对理想世界的向往，给人以思考和共鸣的空间。

hé shū zhāo bù wǎng
和叔招不往

mén qián qiū shuǐ kě yáng líng, yǒu yì xī xún bái xià tíng.
门前秋水可扬舲，有意西寻白下亭。
zhǐ yù wǎng lái xiāng xiè hòu, què xián zhāo huàn kǔ dīng níng.
只欲往来相邂逅，却嫌招唤苦丁宁。