“聊行弄芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析
“聊行弄芳草”全诗
问客茅檐日，君家有此无。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《聊行》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词：《聊行》
作者：王安石（宋代）
中文译文：
闲逛漫步，玩弄着盛开的芳草，
独自一人坐在隐蔽的草丛中。
询问旅客，茅草搭成的房檐下，
你的家中是否也有这种无忧无虑的生活？
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在田园间漫步的场景，表达了他对自然的喜爱和对宁静生活的向往。诗中的“聊行”意指闲逛、漫步，传达了作者无拘无束、随心所欲的心境。他在芳草丛中独坐，暗示他追求独立自主、远离尘嚣的生活态度。
接下来，作者询问路过的旅客，询问他们是否有像自己一样享受简单生活的环境。茅檐是简陋的房屋屋顶，象征朴素的生活方式。通过询问客人是否拥有这种无忧无虑的生活，作者希望找到一种与他人共享宁静之境的可能性。
整首诗以简洁的语言表达了王安石对自然和宁静生活的向往，同时也反映了他对社会现实的不满和对简朴生活的追求。这种追求自由自在的心境和追求简单生活的态度，在宋代文人士人中较为常见，也体现了当时士人对于宁静、自由和离世的向往。
“聊行弄芳草”全诗拼音读音对照参考
liáo xíng
聊行
liáo xíng nòng fāng cǎo, dú zuò yǐn tuán pú.
聊行弄芳草，独坐隐团蒲。
wèn kè máo yán rì, jūn jiā yǒu cǐ wú.
问客茅檐日，君家有此无。
“聊行弄芳草”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。