“锦幄终於草野妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纸暖合》是宋代王安石创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
联屏盖障一寻方，
南设钓帘北置床。
侧座对敷红絮暖，
仰窗分启碧纱凉。
毡庐易以梅烝坏，
锦幄终於草野妨。
楚谷越藤真自称，
每糊因得减书囊。

诗意：
这首诗词描述了一幅温馨的生活场景。诗中描绘了一位文人的居所，通过纸、屏风、帘子、床榻、窗户等物品的摆设和使用，展示了一种雅致而舒适的生活氛围。诗人以细腻的笔触刻画了室内的温暖和室外的凉爽，以及居所中的物品与环境的和谐共生。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了王安石独特的写作风格和对生活细节的关注。通过描绘屏风、帘子、床榻等物品的布置，诗人创造出了一个雅致而温暖的居住环境。联屏、钓帘、红絮、碧纱等形象的运用，给人以视觉上的愉悦和感受上的舒适。

诗中的"毡庐易以梅烝坏，锦幄终於草野妨"表达了岁月的流转和物品的衰败。毡庐和锦幄都是诗人居所中的物品，它们随着时间的推移，都会逐渐破损和荒废。这种描写给人一种岁月更迭、物是人非的感叹，也透露出诗人对时光流转的深切体验。

最后两句"楚谷越藤真自称，每糊因得减书囊"则表达了诗人在这个居所中的学问修养。楚谷和越藤都是古代文人喜欢的植物，它们象征着文人的自称和修养。每次糊窗以防蚊虫进入，也因此得以减少书囊中的书籍。这种描写展示了诗人在深居简出的生活中，以读书为乐和修身养性的境界。

总的来说，这首诗词通过描绘居所的细节以及诗人对物品和环境的感受，展现了一种宁静、温馨和修养的生活状态。它以简洁明快的语言表达了诗人对生活细节的关注和对岁月流转的感慨，同时透露出一种追求内心宁静与修身养性的思考。

zhǐ nuǎn hé
纸暖合

lián píng gài zhàng yī xún fāng, nán shè diào lián běi zhì chuáng.
联屏盖障一寻方，南设钓帘北置床。
cè zuò duì fū hóng xù nuǎn, yǎng chuāng fēn qǐ bì shā liáng.
侧座对敷红絮暖，仰窗分启碧纱凉。
zhān lú yì yǐ méi zhēng huài, jǐn wò zhōng yú cǎo yě fáng.
毡庐易以梅烝坏，锦幄终於草野妨。
chǔ gǔ yuè téng zhēn zì chēng, měi hú yīn dé jiǎn shū náng.
楚谷越藤真自称，每糊因得减书囊。