“房栊半掩无人语”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送和甫至龙安暮归》
朝代：宋代
作者：王安石

隐隐西南月一钩，
春风落日澹如秋。
房栊半掩无人语，
鼓角声中始欲愁。

中文译文：
微弱地隐约有一钩西南的月亮，
春风吹拂下，夕阳平静如秋天。
房屋的门窗半掩，没有人在说话，
在鼓角声中，开始感到忧愁。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写给朋友和甫的送别之作。诗中通过描绘自然景物和环境氛围，表达了离别时的愁绪和忧伤之情。

首先，诗中描述了西南方向的月亮，用“隐隐”表达了月亮微弱的光芒。这一描写暗示了夜晚的幽静和寂寥感。接着，诗人借春风吹拂下的夕阳来比喻落日的淡然，使得整个景象平静而凄美，如同秋天的景色。

其次，诗人描绘了送别时的场景。房屋的门窗半掩，没有人在说话，这种静谧的氛围暗示了离别时的寂寞和无言的别离。最后，鼓角声的出现使得诗人开始感到忧愁，这是一种内心的情感流露，也是对离别的真实感受的表达。

整首诗以简洁明了的语言表达了离别时的情感，通过描绘自然景物和环境，将内心的感受与外在的景观相结合，使读者能够感受到作者的离愁别绪。这首诗以其细腻的描写和真挚的情感，展现了王安石独特的诗意和才华。

sòng hé fǔ zhì lóng ān mù guī
送和甫至龙安暮归

yǐn yǐn xī nán yuè yī gōu, chūn fēng luò rì dàn rú qiū.
隐隐西南月一钩，春风落日澹如秋。
fáng lóng bàn yǎn wú rén yǔ, gǔ jiǎo shēng zhōng shǐ yù chóu.
房栊半掩无人语，鼓角声中始欲愁。