“红英浑欲拒严霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

红英浑欲拒严霜”出自宋代王安石的《拒霜花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng yīng hún yù jù yán shuāng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“红英浑欲拒严霜”全诗

《拒霜花》
落尽群花独自芳,红英浑欲拒严霜
开元天子千秋节,戚里人家承露囊。

更新时间:2024年分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《拒霜花》王安石 翻译、赏析和诗意

诗词:《拒霜花》
朝代:宋代
作者:王安石

拒霜花落尽独自芳,
红英浑欲拒严霜。
开元天子千秋节,
戚里人家承露囊。

中文译文:
拒霜的花儿落尽后仍然独自绽放着芬芳,
盛开的红英花似乎要抵挡严寒的霜冻。
开元天子的千秋佳节,
在戚里人家里,他们装载着露水的囊袋。

诗意和赏析:
这首诗词写了一幅秋天的景象,以花儿拒霜为主题。诗人以花朵作为意象,表达了对逆境坚持不懈的精神和追求自由的意愿。

诗中的"拒霜花"象征着坚韧不拔的品质。即使其他花朵已经凋谢,只剩下它一朵仍然绽放着花朵。红英花虽然在秋季严寒的霜冻面前显得有些脆弱,但它们仍然在努力地抵挡严寒。这种坚持和努力的精神对应着人们在逆境中保持乐观和奋斗的态度。

"开元天子千秋节"这句话指的是皇帝庆祝千秋节,象征着尊贵和荣耀。而"戚里人家承露囊"则暗示着普通百姓对天子的景仰和祝福,他们用装满露水的囊袋表达对皇帝的祝福和喜庆。

整首诗词通过描绘花朵的形象,寄托了作者对坚持和自由的追求,以及对皇帝的祝福和庆贺之情。它展示了秋天的美丽景色,同时也传递了秋天带来的坚守和希望的寓意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红英浑欲拒严霜”全诗拼音读音对照参考

jù shuāng huā
拒霜花

luò jǐn qún huā dú zì fāng, hóng yīng hún yù jù yán shuāng.
落尽群花独自芳,红英浑欲拒严霜。
kāi yuán tiān zǐ qiān qiū jié, qī lǐ rén jiā chéng lù náng.
开元天子千秋节,戚里人家承露囊。

“红英浑欲拒严霜”平仄韵脚

拼音:hóng yīng hún yù jù yán shuāng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红英浑欲拒严霜”的相关诗句

“红英浑欲拒严霜”的关联诗句

网友评论


* “红英浑欲拒严霜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红英浑欲拒严霜”出自王安石的 (拒霜花),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。