“渔帆出暝湾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《见远亭上王郎中》

高亭豁可望，朝暮对溪山。
野色轩楹外，霞光几席间。
树侵苍霭没，鸟背夕阳还。
草带平沙阔，烟笼别戍闲。
圃畦荷气合，田径烧痕斑。
樵笛吟晴坞，渔帆出暝湾。
登临及芳节，宴喜发朱颜。
夹砌陈旌旝，褰帘进佩环。
观风南国最，应宿紫宸班。
康乐诗名旧，芜音讵可攀。

中文译文：
登上高亭，视野开阔，早晚对着溪山。
野外的景色在轩楹之外，霞光在几席之间。
树木渐渐笼罩在苍白的霭气中，鸟儿背负着夕阳归来。
草地环绕着平坦的沙滩，烟雾笼罩着疏离的边塞。
花园里的菱荷散发着芬芳的气息，田间小径上留下烧烤的痕迹。
樵人的笛声在晴朗的坞口中响起，渔船在暮色中驶出湾口。
登高迎接美好的节日，宴会上喜悦洋溢着红光。
门前的旌旗和彩带招展，掀起帘帐，佩环闪耀。
观赏南国的风景最美，应该留宿在紫宸宫廷。
康乐的诗名已经久远，难以企及那飘逸的音韵。

诗意和赏析：
这首诗是王安石的作品，描述了一幅山水田园景色，并通过描绘自然景物和人物活动，表现了作者对大自然和人生的思考和感悟。

诗中通过对高亭、溪山、树木、鸟儿、草地、烟雾、花园、田径、樵人、渔船等元素的描绘，展现了山水田园的美景和丰富的生活场景。作者以细腻的笔触勾勒出大自然的壮丽景色，同时也在景物中融入了人的活动和情感，使整幅画面更加生动。

诗中运用了描写自然景物的手法，如树侵苍霭没、鸟背夕阳还、草带平沙阔等，细腻地描绘了自然界的变化和景色的美感。此外，还通过描写田园和人物活动，如圃畦荷气合、樵笛吟晴坞、渔帆出暝湾等，展现了人与自然的和谐共生。

整首诗以自然景色为背景，表达了作者对大自然的赞美和对生活的热爱。诗中融入了一些哲理和情感，如登临及芳节、宴喜发朱颜，表达了对美好节日和喜庆场合的期待和欢乐。同时，诗中也流露出对过去岁杨花满院飞，
今日庭前花满衣。
吹箫调笑春风里，
落花摇曳舞春晖。

这首诗词的作者是王安石，朝代为宋代。这首诗词描绘了春天的景象，以花朵为主题，表达了作者对春天的喜悦和赞美。

首先，诗词开篇就用"去岁杨花满院飞，今日庭前花满衣"来形容春天的景色。去年的杨花飞满了院子，而今天花朵洒满了衣袖。这句描写生动地展现了春天花朵繁盛的景象，给人一种明亮、热闹的感觉。

接下来的一句"吹箫调笑春风里"表达了春风的欢快和活泼。春风吹拂着花朵，如同吹奏着欢快的箫声，给人一种欢乐和愉悦的感觉。

最后一句"落花摇曳舞春晖"再次强调了花朵的美丽和活力。花朵随着风摇曳起舞，春光明媚，整个景象充满了生机和活力。

整首诗词通过描绘春天花朵盛开的景象，表达了作者对春天的喜悦和对生命的热爱。诗词运用了生动的描写手法，通过形象的语言和形容词，将读者带入了春天的美好世界，让人感受到春天的喜悦和活力。整体上，这首诗词充满了生命力和欢乐，展现了作者对春天的热爱和对美好生活的向往。

jiàn yuǎn tíng shàng wáng láng zhōng
见远亭上王郎中

gāo tíng huō kě wàng, zhāo mù duì xī shān.
高亭豁可望，朝暮对溪山。
yě sè xuān yíng wài, xiá guāng jǐ xí jiān.
野色轩楹外，霞光几席间。
shù qīn cāng ǎi méi, niǎo bèi xī yáng hái.
树侵苍霭没，鸟背夕阳还。
cǎo dài píng shā kuò, yān lóng bié shù xián.
草带平沙阔，烟笼别戍闲。
pǔ qí hé qì hé, tián jìng shāo hén bān.
圃畦荷气合，田径烧痕斑。
qiáo dí yín qíng wù, yú fān chū míng wān.
樵笛吟晴坞，渔帆出暝湾。
dēng lín jí fāng jié, yàn xǐ fā zhū yán.
登临及芳节，宴喜发朱颜。
jiā qì chén jīng kuài, qiān lián jìn pèi huán.
夹砌陈旌旝，褰帘进佩环。
guān fēng nán guó zuì, yīng sù zǐ chén bān.
观风南国最，应宿紫宸班。
kāng lè shī míng jiù, wú yīn jù kě pān.
康乐诗名旧，芜音讵可攀。