“陈迹今埋杳霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过皖口》是宋代文学家王安石的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《过皖口》

皖城西去百重山，
陈迹今埋杳霭间。
白发行藏空自感，
春风江水照衰颜。

译文：
我向西去，穿越百重山，
往昔的事迹如今已经荡然无存。
白发已经遮掩了我的内心空虚，
春风拂过江水，映照出我颓废的容颜。

诗意：
这首诗描述了诗人王安石的心境和沧桑之感。他向西去，穿越了许多山川，回顾过去的时光，发现曾经的辉煌已经消失在远古的云雾之中。他已经年老，白发已经遮掩了他的内心空虚和失落，而春风拂过江水照出他颓废的容颜，映照出他曾经的辉煌与现实的落差。

赏析：
这首诗表达了王安石对时光流转和人生沧桑的感慨。诗人通过皖城西去的旅程，象征着他对过去的追忆和对现实的反思。他感叹时间的无情和岁月的变迁，以白发作为衰老的象征，表现出内心的空虚和苍凉。同时，春风和江水的描绘增添了一丝生机和美感，与诗人颓废的容颜形成鲜明的对比，凸显了他内心的矛盾和挣扎。

这首诗以简洁而凄美的笔触，传达了诗人对光阴流逝和人生无常的思考。它展示了王安石深沉的情感和对人生意义的思索，同时也反映了宋代文人对时光的流转和个人命运的关注。

guò wǎn kǒu
过皖口

wǎn chéng xī qù bǎi chóng shān, chén jī jīn mái yǎo ǎi jiān.
皖城西去百重山，陈迹今埋杳霭间。
bái fà xíng cáng kōng zì gǎn, chūn fēng jiāng shuǐ zhào shuāi yán.
白发行藏空自感，春风江水照衰颜。