“一见南飞雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《得书知二弟附陈师道舟上汴》
朝代：宋代
作者：王安石

中文译文：
儿童闻太丘，
邂逅两心投。
与汝今为伴，
知吾不复忧。
园桃已解萼，
沙水欲惊舟。
一见南飞雁，
江边肯更留。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家王安石的作品，表达了诗人对友情和家庭的珍视以及对时光流转的感慨。

诗的开头，诗人说自己是个年幼的孩子，听说了太丘的事情（太丘指的是太行山），在旅途中偶然遇到了陈师道和他的弟弟。他们彼此心意相投，成为了知己。此时诗人对陈师道说，有了你们的陪伴，我不再忧虑。

接下来的几句，诗人运用自然景物来象征时间的流逝和离别的不舍。园中的桃花已经凋谢，沙滩上的水波即将打破船的平静。这里可以理解为诗人感叹岁月的变迁，暗示着离别的来临。

最后两句表达了诗人对友情的真挚期望。他看到了南飞的雁鸟，但它却停留在江边，不愿离去。这是诗人希望友情能够长久保持，不会因时光的流逝而消散。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人与朋友之间的情感交流和对友谊的向往。通过自然景物的描写，诗人抒发了他对友情长久和时光不可挽回的感慨。这首诗词表达了王安石对友情真挚的态度和对离别的留恋之情，充满了深情和思索。

dé shū zhī èr dì fù chén shī dào zhōu shàng biàn
得书知二弟附陈师道舟上汴

ér tóng wén tài qiū, xiè hòu liǎng xīn tóu.
儿童闻太丘，邂逅两心投。
yǔ rǔ jīn wèi bàn, zhī wú bù fù yōu.
与汝今为伴，知吾不复忧。
yuán táo yǐ jiě è, shā shuǐ yù jīng zhōu.
园桃已解萼，沙水欲惊舟。
yī jiàn nán fēi yàn, jiāng biān kěn gèng liú.
一见南飞雁，江边肯更留。