“客倦留甘饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“客倦留甘饮”全诗
客倦留甘饮，身闲累苦吟。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《碧芜》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词：《碧芜》
朝代：宋代
作者：王安石
碧芜平野旷，
黄菊晚村深。
客倦留甘饮，
身闲累苦吟。
中文译文：
碧葱的平野广阔，
黄色的菊花在村子深处绽放。
客人疲倦时停下来品尝美酒，
身体轻松的时候辛苦吟唱。
诗意：
这首诗描绘了一个宁静的田园景色，表达了王安石在政务繁忙之余对自然的向往和对闲暇时光的渴望。诗人以碧葱平野和黄色菊花作为背景，展现了大自然的宁静与美丽。在旷野和村庄的景色中，客人感到疲倦，于是停下来喝一口甘饮，享受片刻的宁静和舒适。当身体感到轻松时，诗人用辛苦的吟唱来表达内心的愉悦和对生活的热爱。
赏析：
《碧芜》是王安石宋代初期的一首诗，以简洁的语言描绘了自然景色和人物情感。诗人通过对碧葱平野和黄色菊花的描绘，展现了大自然的美丽和宁静，给人一种闲适宜人的感觉。诗中的客人疲倦时停下来品尝甘饮，表达了对闲暇时光和放松身心的向往。而当身体感到轻松时，诗人则以吟唱的方式表达了内心的愉悦和对生活的热爱。整首诗意境明朗，行文简洁，展现了诗人对自然和人生的热爱与向往，让人感受到一种宁静和舒适的氛围。
“客倦留甘饮”全诗拼音读音对照参考
bì wú
碧芜
bì wú píng yě kuàng, huáng jú wǎn cūn shēn.
碧芜平野旷，黄菊晚村深。
kè juàn liú gān yǐn, shēn xián lèi kǔ yín.
客倦留甘饮，身闲累苦吟。
“客倦留甘饮”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十六寝 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。