“晚来雪意已填空”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《欲雪》
朝代：宋代
作者：王安石

天上云骄未肯同，晚来雪意已填空。
欲开新酒邀嘉客，更待天花落坐中。

中文译文：
天上的云彩傲慢地不肯相伴，夜晚降临，雪的心意已经填满了空旷的天地。
我想开启新的美酒来邀请贵客，还要等待天花落下，坐在其中。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个寂静的冬夜景象，并表达了诗人对美好时光和友谊的向往。

首先，诗人描述了天空中的云彩傲慢自大，不愿与其他元素相互融合。这种描写可以被视为诗人对社会现象的隐喻，暗示了时代中存在的矛盾和争斗。

接着，诗人转向描写夜晚的雪，将其比喻为填满了空旷的天地。这里的雪可以被理解为纯洁和寂静的象征，它落满了大地，给人们带来了宁静和美好的感受。雪意已填空，也可以理解为雪花的美丽和纯净已经弥漫了整个世界。

在诗的后半部分，诗人表达了对美好时光和友谊的渴望。他想开启新的美酒，邀请珍贵的客人来共享美好的时光。然而，诗人并不仓促行动，而是守望着天花落下，期待着更美好的时刻的到来。

整首诗以冬夜雪景为背景，通过对天空云彩、雪花以及美酒和友谊的描绘，表达了对和谐、纯洁和美好时光的向往。诗人借景抒怀，表达了对社会和人际关系的思考和期待，给人以深思和共鸣。

yù xuě
欲雪

tiān shàng yún jiāo wèi kěn tóng, wǎn lái xuě yì yǐ tián kòng.
天上云骄未肯同，晚来雪意已填空。
yù kāi xīn jiǔ yāo jiā kè, gèng dài tiān huā luò zuò zhōng.
欲开新酒邀嘉客，更待天花落坐中。