“惨澹暮潮平”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《离升州作》
朝代：宋代
作者：王安石

相看不忍发，惨澹暮潮平。
语罢更携手，月明州渚生。

中文译文：
相互对望，不忍发言，凄凉的暮色平静。
说话结束后，更加牵手，明亮的月光照耀着州渚（地名）。

诗意与赏析：
这首诗是宋代著名政治家、文学家王安石创作的作品。它以简洁的语言描绘了一幅离别的场景，表达了离别时的凄凉和惆怅之情。

诗的前两句，“相看不忍发，惨澹暮潮平”，描述了离别时相互对望的情景，无法开口说出离别之言。作者使用了“惨澹暮潮平”来形容离别时的景象，暗示着离别带来的悲伤和凄凉。

接着，诗的后两句，“语罢更携手，月明州渚生”，表达了离别时的依依惜别之情。诗人在离别之际，与他人紧紧握手，共同度过最后的时刻。明亮的月光映照着州渚，给人以一丝安慰和希望。这里的“月明州渚生”可以理解为离别时的一线希望，也体现了作者对未来的期许和对离别的缅怀。

整首诗以简练的语言表达了离别的情感，通过描写细腻的场景和情绪，使读者能够共情其中的离愁别绪。它展示了王安石细腻的情感表达和对离别主题的深刻理解，是一首令人回味的佳作。

lí shēng zhōu zuò
离升州作

xiāng kàn bù rěn fā, cǎn dàn mù cháo píng.
相看不忍发，惨澹暮潮平。
yǔ bà gèng xié shǒu, yuè míng zhōu zhǔ shēng.
语罢更携手，月明州渚生。