“不知羽翼青冥上”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《鸱》
朝代：宋代
作者：王安石

依倚秋风气象豪，
似欺黄雀在蓬蒿。
不知羽翼青冥上，
腐鼠相随势亦高。

中文译文：
依靠在秋风中气势傲然，
仿佛欺凌黄雀在蓬蒿中。
不知道羽翼是否飞向苍穹之上，
腐烂的老鼠也随之向高处前行。

诗意和赏析：
这首诗词由宋代著名文学家王安石创作，表达了一种豪情壮志和自信的情感。

首句描述了主人公依靠在秋风中的姿态，形容他的气势豪迈。他的姿态仿佛是在嘲讽黄雀，黄雀是一种渺小的鸟，而蓬蒿是荒凉之地，暗示了主人公对自身的优越感。

接下来的两句表达了主人公的疑惑和困惑。他不知道自己的羽翼是否能飞向苍穹之上，这里可以理解为他对自己的未来和前途的迷惘。腐鼠相随的描述则暗示了身边的众多平庸之辈，但即使是这些平庸之人，也在追随他的势头，这里可以理解为主人公的影响力和号召力。

整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了主人公内心的自信和豪情壮志，同时也反映了作者王安石那个时代士人的精神风貌。这首诗词运用了对比和象征的手法，给予读者以启迪和思考。

chī
鸱

yī yǐ qiū fēng qì xiàng háo, shì qī huáng què zài péng hāo.
依倚秋风气象豪，似欺黄雀在蓬蒿。
bù zhī yǔ yì qīng míng shàng, fǔ shǔ xiāng suí shì yì gāo.
不知羽翼青冥上，腐鼠相随势亦高。