“杖藜萧飒倚沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《北望》
朝代：宋代
作者：王安石

欲望淮南更白头，
杖藜萧飒倚沧洲。
可怜新月为谁好，
无数晚山相对愁。

中文译文：
渴望回到淮南白发苍苍，
手持藜杖，孤单地依靠在沧洲。
可怜的新月，为谁而美好呢，
无数的晚山相互对望，心生愁绪。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一种怀乡之情和对时光流转的感慨。诗人王安石表达了对故乡淮南的思念之情，渴望能回到故乡，但岁月已经过去，他的头发已经斑白。他手持藜杖，孤独地依靠在沧洲（即河边的沙洲），似乎在等待着什么。新月的出现使他感到疑惑，他思考着这美丽的新月为谁而存在。晚山一座座在夜晚相对，给他带来了更多的忧愁和思绪。

整首诗抒发了诗人对故乡的眷恋和对岁月流逝的惋惜之情。通过描绘诗人的心境和景物的对比，传达出一种忧愁和孤独的氛围。诗人以简洁而凝练的语言表达了自己内心的感受，使读者可以感同身受，产生共鸣。

这首诗集中了王安石的典型写作风格，即以简练的语言表达深沉的情感，通过景物描写来表达内心的思考和感受。诗中运用了对比手法，如淮南与白头、新月与晚山的对比，增强了诗歌的艺术感染力。

总之，《北望》是一首表达怀乡之情和对时光流逝的忧思的优秀诗篇，通过简洁而凝练的语言和景物描写，传达了诗人内心深处的情感，并引发读者对于生命和时光的思考。

běi wàng
北望

yù wàng huái nán gèng bái tóu, zhàng lí xiāo sà yǐ cāng zhōu.
欲望淮南更白头，杖藜萧飒倚沧洲。
kě lián xīn yuè wèi shuí hǎo, wú shù wǎn shān xiāng duì chóu.
可怜新月为谁好，无数晚山相对愁。