“百年风雨草苔昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《中茅峰石上徐锴篆字题名》

中文译文：
百年的风雨使得草木苍茫，苔藓遮掩了景色。
然而，当年的墨迹法度仍然存留。
只是我担心，终究会随着碑文的终结而消逝，
西风吹过，焚烧了整个秋原。

诗意：
这首诗是宋代文人王安石所作，他以细腻的笔触和深刻的意境，描绘了中茅峰石上的墨迹题字。诗人通过对风雨侵蚀下的自然景观的描绘，表达了时光流转、岁月更迭的无情，同时也表达了对历史与文化的珍视和担忧。他担心着宝贵的历史文化遗迹会随着时间的推移而逐渐消失，如同被风吹烧的秋原一般。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，点出了人们对于历史和文化遗产的关注和思考。诗中的"百年风雨草苔昏"描绘了岁月流转中的变迁和衰败，同时也体现了时间的冲刷和风化所带来的景观变化。"尚有当年墨法存"这句表达了对文化传承的珍视和希望，即使时光已逝，当年的墨迹法度仍然存在，保留着历史的痕迹。然而，诗人却感到担忧，他担心这些宝贵的文化遗产最终会随着时间的推移而消失，如同"终随峄碑尽"。最后一句"西风吹烧满秋原"形象地描述了历史文化的逝去，西风带来的炙热吹拂，将秋原燃烧殆尽，暗喻了历史遗迹的消逝。

这首诗词通过描绘自然景观和历史文化之间的联系，表达了对历史的追忆、对文化遗产的保护和对时光流转的思考。它呈现了作者对于历史文化的关切和忧虑，展示了人们对于历史的责任感和珍视之情。这首诗词通过简练的文字和意象的运用，使读者更加深入地体验到时间流逝和历史的无常，激发了人们对于传统文化的思考和保护的意识。

zhōng máo fēng shí shàng xú kǎi zhuàn zì tí míng
中茅峰石上徐锴篆字题名

bǎi nián fēng yǔ cǎo tái hūn, shàng yǒu dāng nián mò fǎ cún.
百年风雨草苔昏，尚有当年墨法存。
zhǐ kǒng zhōng suí yì bēi jǐn, xī fēng chuī shāo mǎn qiū yuán.
只恐终随峄碑尽，西风吹烧满秋原。