“草际芙蕖零落”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《西太一宫楼》
朝代：宋代
作者：王安石

草际芙蕖零落，
水边杨柳欹斜。
日暮炊烟孤起，
不知鱼网谁家。

中文译文：
芙蓉花在草地上零落，
柳树在水边倾斜。
太阳落山时，炊烟孤零零地升起，
不知道渔网是属于哪家的。

诗意和赏析：
《西太一宫楼》是王安石的一首宋代诗词，描绘了自然景观和人类生活的片段，表达了一种深沉的孤寂之感。

诗中的芙蓉花零落在草地上，柳树倾斜在水边，通过描绘自然景物的凄凉和衰败，传达了岁月更替、事物消逝的无常之感。太阳落山时，孤立的炊烟升起，凸显出寂寥与孤独的氛围。最后一句"不知道渔网是属于哪家的"，以问句的形式增加了诗句的含义，使得诗意更加深远。

整首诗以简练的语言描绘出景物，通过景物的变化和孤独的意象，表达了作者对人生无常和孤寂的思考。它提醒人们珍惜生命中短暂的美好瞬间，并思考人类存在的意义和生活的无常性。这首诗词以其深邃的意境和简洁的表达方式，展示了王安石独特的艺术才华。

xī tài yī gōng lóu
西太一宫楼

cǎo jì fú qú líng luò, shuǐ biān yáng liǔ yī xié.
草际芙蕖零落，水边杨柳欹斜。
rì mù chuī yān gū qǐ, bù zhī yú wǎng shuí jiā.
日暮炊烟孤起，不知鱼网谁家。