“征人倚笛怨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋兴和冲卿》

云浮朝惨淡，
风起夜飕飕。
欲作冰霜地，
先回草树秋。
征人倚笛怨，
思妇向砧愁。
为问随阳雁，
哀鸣岂有求。

中文译文：
朝阳褪去，云彩稀疏，
夜晚寒风呼啸不停。
若想冰雪覆盖大地，
先回草木凋零的秋天。
远行的人依靠笛声抒怀，
思念的妇人倚着砧板忧愁。
我想问问飞往南方的候鸟，
悲鸣声中是否有所寻求。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家王安石的作品，表达了作者对秋天的感慨和思考。诗中描绘了朝阳渐渐褪去，天空中云彩稀疏，夜晚寒风呼啸的景象，暗示着秋天的来临。作者通过描绘自然景物的变化，抒发了自己对秋天的感慨和思绪。

首先，诗人以云浮朝惨淡的形容词来描绘朝阳逐渐消散的景象，表达了对夏季的离去和秋天的到来的感慨。接着，作者以风起夜飕飕来形容夜晚寒风的呼啸声，进一步强调了秋天的凄凉和寒意。

接下来的两句“欲作冰霜地，先回草树秋”，通过对冰霜和秋天的关联，表达了冰冷的冬季是由秋天凋零的草木所铺垫而来的意象。这里，作者通过自然景物的转换，将季节的更替与人生的变化相联系，表达了对光阴流转和生命的深思。

诗的后半部分，诗人通过描写征人倚笛怨和思妇向砧愁，表达了对离别和思念的情感。征人倚笛怨，抒发了远行者在异乡的思乡之情，而思妇向砧愁，则表达了留守者对远行者的忧愁和思念之情。

最后两句“为问随阳雁，哀鸣岂有求”，诗人以问句的方式，表达了自己对南飞的候鸟的关切和思考。诗人借鸟的行为来暗示人生的彷徨和追求，希望借问候鸟是否有所寻求，表达了对人生意义和价值的思索。

整首诗通过对自然景物的描绘和人情的抒发，折射出作者对秋天变迁和人生哲理的思考，以及对别离和思念的感慨。通过对季节变化和人生意义的寓意，诗人以简洁而深沉的语言，表达了对人生和时光流转的思考，展示了王安石独特的写作风格和思想境界。

qiū xīng hé chōng qīng
秋兴和冲卿

yún fú cháo cǎn dàn, fēng qǐ yè sōu sōu.
云浮朝惨淡，风起夜飕飕。
yù zuò bīng shuāng dì, xiān huí cǎo shù qiū.
欲作冰霜地，先回草树秋。
zhēng rén yǐ dí yuàn, sī fù xiàng zhēn chóu.
征人倚笛怨，思妇向砧愁。
wèi wèn suí yáng yàn, āi míng qǐ yǒu qiú.
为问随阳雁，哀鸣岂有求。