“刀笔事刑名”的意思及全诗出处和翻译赏析
“刀笔事刑名”全诗
一朝复弃之,刀笔事刑名。
中材蔽末学,斯道苦难明。
忽贵不自期,何施就升平。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王安石)
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
《寓言六首》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词:《寓言六首》
朝代:宋代
作者:王安石
中文译文:
始就诗赋科,雕镌久才成。
一朝复弃之,刀笔事刑名。
中材蔽末学,斯道苦难明。
忽贵不自期,何施就升平。
诗意:
这首诗词是王安石的《寓言六首》,通过寓言的方式表达了他对自己的人生经历和政治理想的思考。诗中描绘了一个诗人从事写作的过程,以及写作被放弃后所经历的困境。同时,作者也表达了对于政治官职的追求和对社会稳定与繁荣的渴望。
赏析:
这首诗词以寓言的形式,表达了王安石的个人经历和政治理想。诗中的"始就诗赋科,雕镌久才成"描述了诗人在写作上花费了很多时间和精力,经过雕琢和努力才取得成就。然而,"一朝复弃之,刀笔事刑名"表达了诗人曾经被抛弃的经历,他的文学才华被束之高阁,无法得到应有的认可和利用。
接着,诗中描述了在这种困境下,"中材蔽末学,斯道苦难明",诗人的才能被埋没,所学的真实道理变得模糊不清,面临着困苦和痛苦。然而,在这个困境中,诗人却"忽贵不自期",在意料之外获得了一定的地位和荣誉。
最后的"何施就升平"表达了王安石对社会稳定和繁荣的追求。他希望通过自己的努力和才能,为国家和社会的发展做出贡献,实现升平与安定的理想。
这首诗词通过对个人经历和政治理想的抒发,反映了王安石对于社会现实的思考和对于个人命运的追求。同时,通过寓言的形式,给予读者以启示和思考,强调了个人努力和追求对于实现社会和谐的重要性。
“刀笔事刑名”全诗拼音读音对照参考
yù yán liù shǒu
寓言六首
shǐ jiù shī fù kē, diāo juān jiǔ cái chéng.
始就诗赋科,雕镌久才成。
yī zhāo fù qì zhī, dāo bǐ shì xíng míng.
一朝复弃之,刀笔事刑名。
zhōng cái bì mò xué, sī dào kǔ nàn míng.
中材蔽末学,斯道苦难明。
hū guì bù zì qī, hé shī jiù shēng píng.
忽贵不自期,何施就升平。
“刀笔事刑名”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。