“阿连空复梦中来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄四侄旊二首》
朝代：宋代
作者：王安石

春草已生无可句，
阿连空复梦中来。
数篇持往助欢咍，
想见封题手自开。

中文译文：
春天的草已经生长，没有可以写的句子，
阿连的来信空无一字，仿佛只是梦中的幻影。
我写了几篇诗篇寄去，希望能帮助你们欢乐，
想象着你们拆开封信的手，自己亲自阅读。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写给他的四个侄子的信。诗中表达了诗人对侄子们的思念之情以及对他们未来的期望。

首先，诗人描述了春天的景象，用“春草已生无可句”来暗示他此时无法找到合适的词句来表达自己的思念之情。接着，他提到了阿连，阿连可能是其中一个侄子的名字，诗人表示他收到了阿连的来信，但信中空无一字，仿佛只是梦中的幻影。这种情况或许暗示了诗人在远离家人的时候，思念之情弥漫心头，但又无法真正与他们交流。

然后，诗人提到自己写了几篇诗篇寄给侄子们，希望这些诗篇能帮助他们感到欢乐。这显示了诗人对侄子们的关心和期望，他希望通过自己的文字能够给他们带来快乐和启示。

最后两句“想见封题手自开”表达了诗人对侄子们的期待，希望他们能够亲自拆开信封，阅读他的来信。这句话既表达了诗人对他们的关心，也暗示了他对他们未来的期待和鼓励。

总体来说，这首诗表达了王安石对他的侄子们的深深思念和期待，通过诗篇传达自己的情感和关怀，希望能给他们带来欢乐，并期待他们能够在未来有所成就。诗中的情感真挚，寄托了诗人对家人的思念之情，同时也蕴含了对家人的期望和祝福。

jì sì zhí fǎng èr shǒu
寄四侄旊二首

shù piān chí wǎng zhù huān hāi, xiǎng jiàn fēng tí shǒu zì kāi.
数篇持往助欢咍，想见封题手自开。
chūn cǎo yǐ shēng wú kě jù, ā lián kōng fù mèng zhōng lái.
春草已生无可句，阿连空复梦中来。