“一种今年便满沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《芙蕖》

芙蕖耐夏复宜秋，
一种今年便满沟。
南荡东陂无此物，
但随深浅见游鯈。

中文译文：
芙蕖是夏季的耐受者，更适宜秋天；
今年一种芙蕖已经满满地长满了沟渠。
南边的湖泊和东边的池塘没有这种芙蕖，
只有在水深浅处才能看到游动的鱼。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家王安石所作，描述了芙蕖这种植物的特点和美丽。芙蕖是一种能够耐受夏季高温的植物，而在秋天更加适宜生长。诗人观察到今年这种芙蕖已经长满了沟渠，生机勃勃地生长着。他指出在南边的湖泊和东边的池塘中却找不到这种芙蕖，只有在水的深浅处才能看到游动的鱼。

这首诗通过描绘芙蕖的成长和存在的局限性，表达了诗人对自然界的观察和感悟。芙蕖具备耐受夏季高温的特性，而在秋天更具生命力，这种特点使得它成为诗人心目中的一种美好形象。诗中的对比也突出了芙蕖的独特性，它只存在于特定的环境中，而其他地方却没有。最后一句提到水深浅处的游鱼，进一步衬托了芙蕖的存在与生命的美好。

这首诗以简洁明了的语言，通过对芙蕖的描绘，传达了诗人对自然界的细致观察和对生命的独特理解。它展示了大自然的生命力和多样性，同时也呼应了人与自然的关系。整体上，这首诗给人以静谧、自然的美感，让人沉浸在自然景观中，体味生命的奇妙和自然的魅力。

fú qú
芙蕖

fú qú nài xià fù yí qiū, yī zhǒng jīn nián biàn mǎn gōu.
芙蕖耐夏复宜秋，一种今年便满沟。
nán dàng dōng bēi wú cǐ wù, dàn suí shēn qiǎn jiàn yóu tiáo.
南荡东陂无此物，但随深浅见游鯈。