“平生听想风声早”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次杨乐道韵六首其四──后苑详定书怀》
朝代：宋代
作者：王安石

文墨由来妙禁中，
家传岂独赋河东。
平生听想风声早，
数日追随笑语同。

御水新如鸭头绿，
宫花更有鹤翎红。
看花弄水聊为乐，
不晚朝廷相弱翁。

中文译文：
文学艺术的美妙源自古代皇宫，
家传的才艺并不仅限于写作河东赋。
我一生追随风声早，
几天里与朋友一同欢笑交谈。

皇宫的水池清澈如鸭头的绿色，
宫中的花朵更是红得像鹤翎一样。
欣赏花草玩弄水景只是为了乐趣，
并不晚，朝廷的事务相对较轻松。

诗意和赏析：
这首诗是王安石的《次杨乐道韵六首》中的第四首，题为《后苑详定书怀》。诗中表达了作者对文学艺术的热爱和对生活的愉悦之情。

首先，作者提到文墨由来妙禁中，意味着文学艺术的美妙源自古代皇宫，这里可以理解为皇宫中的文化底蕴和学术氛围。接着，作者说家传岂独赋河东，意味着他所拥有的才艺并不仅限于写作河东赋，表达了他的自信和对自己才华的认可。

接下来，作者描述了自己追随风声早、与朋友交谈欢笑的情景，展现了他的闲适和快乐。然后，他描绘了皇宫中的水池清澈如鸭头的绿色，以及花朵红得像鹤翎。这些描写展示了宫廷的美丽景色，也暗示了作者在宫廷生活中的优越感受。

最后两句表达了作者对闲暇的享受，他觉得看花弄水是一种乐趣。他称自己不晚，朝廷的事务相对较轻松，这可能暗示他在官场上已经没有太多的压力，能够自在地享受生活。

这首诗整体展现了作者王安石的豁达心态和对美好生活的向往。他通过描绘宫廷的景色和表达对自身才华的自信，表达了他在官场之外的宁静和满足。诗中融入了自然景物的描写和对情感的表达，使得整体氛围轻松愉快，给人以一种宁静和快乐的感受。

cì yáng lè dào yùn liù shǒu qí sì hòu yuàn xiáng dìng shū huái
次杨乐道韵六首其四──後苑详定书怀

wén mò yóu lái miào jìn zhōng, jiā chuán qǐ dú fù hé dōng.
文墨由来妙禁中，家传岂独赋河东。
píng shēng tīng xiǎng fēng shēng zǎo, shù rì zhuī suí xiào yǔ tóng.
平生听想风声早，数日追随笑语同。
yù shuǐ xīn rú yā tóu lǜ, gōng huā gèng yǒu hè líng hóng.
御水新如鸭头绿，宫花更有鹤翎红。
kàn huā nòng shuǐ liáo wéi lè, bù wǎn cháo tíng xiāng ruò wēng.
看花弄水聊为乐，不晚朝廷相弱翁。