“力侔龙象或难堪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《驴二首》

力侔龙象或难堪，
唇比仙人亦未惭。
临路长鸣有真意，
盘山弟子久同参。

中文译文：
第一首：
与龙象相比力量不堪，
与仙人相比唇不惭愧。
在路上长鸣表达真实的意义，
在山上作为弟子长时间参悟。

第二首：
与龙象相比力量或许不足，
与仙人相比唇齿也没有惭愧之意。
站在路旁长时间的鸣叫中有着真实的内涵，
作为山上的弟子久经参悟。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人王安石创作的《驴二首》。诗人以驴作为主题，通过与龙象和仙人的对比，抒发了自己对于生活和存在的感慨和思考。

诗中的"力侔龙象或难堪"表达了诗人对于自身力量的自省，他与伟大的龙象相比，感到自己的力量微不足道，难以与之相提并论。"唇比仙人亦未惭"则表达了诗人对于自己言辞的自省，尽管无法与仙人相比，但他并不感到惭愧，显示了他对于自己的表达能力的自信。

"临路长鸣有真意"表明诗人在道路上长时间地鸣叫，意味着他在人生旅途中坚持表达自己真实的意义和价值观。而"盘山弟子久同参"则是指诗人在山上作为弟子，长时间地与大自然相伴相参，通过与山的对话和体悟，寻找人生的真谛。

整首诗表达了诗人对于自身能力和存在的思考，以及对于真实与价值的追求。通过驴的形象和与其他伟大存在的对比，诗人展示了对于平凡生命的独特关注和思考，同时也表达了对于真实和内在价值的探索和追求。

lǘ èr shǒu
驴二首

lì móu lóng xiàng huò nán kān, chún bǐ xiān rén yì wèi cán.
力侔龙象或难堪，唇比仙人亦未惭。
lín lù cháng míng yǒu zhēn yì, pán shān dì zǐ jiǔ tóng cān.
临路长鸣有真意，盘山弟子久同参。