“爆竹惊邻鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“爆竹惊邻鬼”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《句》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词《句》是宋代文学家王安石创作的一首短诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
爆竹惊邻鬼，
家家户户深。
诗意：
这首诗描绘了一个中国农村在过年时放鞭炮的场景。爆竹的声音惊动了邻居们，每个家庭都在庆祝和享受这个喜庆的时刻。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了中国农村传统过年的欢乐气氛。通过描述爆竹的声音惊扰了邻居，诗人展现了农村社区的密切联系和共同庆祝的习俗。爆竹在中国传统文化中象征着驱邪和祈福，也代表了对旧年的告别和新年的开始。诗人通过将这一传统场景描绘出来，表达了对节日气氛的赞美和对传统习俗的感叹。此外，诗中的“邻鬼”一词在这里并非字面意义上的鬼魂，而是指邻居们因爆竹声而惊恐不安的样子，形象地描绘了喜庆气氛的强烈冲击力。
这首诗短小精悍，语言简练，贴近生活，通过简单的描写展现了浓厚的节日氛围和人们的欢乐心情。它以朴实的笔触揭示出中国农村社区的团结与友爱，传递了对传统文化和习俗的珍视和承袭。这种对家庭和社区的情感联系以及与节日庆祝相关的文化传统，使这首诗具有普遍的共鸣和感人之处。
“爆竹惊邻鬼”全诗拼音读音对照参考
jù
句
bào zhú jīng lín guǐ.
爆竹惊邻鬼。
“爆竹惊邻鬼”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声五尾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。