“时平事非昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代王安石的诗词《次韵唐彦猷华亭十咏其三吴王猎场》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

吴王好射虎，但射不操戈。
匹马掠广场，万兵助遮罗。
时平事非昔，此地桑麻多。
猛兽亦已尽，牛羊在田坡。

中文译文：
吴王喜欢射击虎，但不擅长持戈。
他骑着马在广场上奔驰，万众士兵助他征服猛虎。
如今时世太平，与过去不同，这片土地上种满了桑和麻。
猛兽也已经消灭殆尽，而牛羊正在田坡上悠然自得。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了吴王猎场的景象，通过对吴王的射虎和统治能力的描写，反映了当时社会的安定和繁荣。诗人王安石通过吴王的猎场来表达对社会和国家状况的观察和思考。

首先，吴王善于射击虎，但却不擅长战争。这句话暗示了吴王在内政方面的才能较强，但在军事方面可能有所欠缺。这也可以理解为社会和平的象征，因为在和平时期，吴王不需要亲自操戈上阵。

接着，诗中描述了吴王骑马驰骋于广场之上，而万众士兵则协助他征服猛虎。这一景象表达了国家的统一和力量的集中，吴王作为统治者，在广场上展示着威武的形象，而士兵们则是他的有力支持。

然后，诗人提到了时世太平，与过去不同，土地上种满了桑和麻。这句话意味着社会的繁荣和农业的兴盛。时平事非昔的时代暗示了社会的安定和治理的功效，人们可以从事农业生产，安居乐业。

最后两句，猛兽已尽，牛羊在田坡，描述了吴王猎场中猛兽已经被消灭殆尽，而农田中的牛羊却在悠闲地吃草。这是对社会和平稳定的再次强调，人们可以安心放牧，不再担心猛兽的威胁。

总的来说，这首诗词通过对吴王猎场的描绘，展现了社会的安定繁荣和吴王的统治能力。同时，也反映了王安石对社会和时代的观察和思考，表达了对和平与安宁的向往。

cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí yǒng qí sān wú wáng liè chǎng
次韵唐彦猷华亭十咏其三吴王猎场

wú wáng hǎo shè hǔ, dàn shè bù cāo gē.
吴王好射虎，但射不操戈。
pǐ mǎ lüè guǎng chǎng, wàn bīng zhù zhē luó.
匹马掠广场，万兵助遮罗。
shí píng shì fēi xī, cǐ dì sāng má duō.
时平事非昔，此地桑麻多。
měng shòu yì yǐ jǐn, niú yáng zài tián pō.
猛兽亦已尽，牛羊在田坡。