“年年长趁此时来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《庚申正月游齐安》
朝代：宋代
作者：王安石

水南水北重重柳，
山后山前处处梅。
未即此身随物化，
年年长趁此时来。

中文译文：
水流向南，水流向北，处处都是茂密的柳树，
山在后面，山在前面，到处都是盛开的梅花。
在未来，当我身体消散跟随万物融合，
每年都会在此时来感受这壮美景象。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅庚申正月（农历）在齐安地方的景象。诗人王安石以简洁而生动的语言表达了他对自然的观察和感悟。

第一句描述了水流的情景，南北两个方向上都有茂密的柳树，形成了连绵不断的景观，给人以生机勃勃的感觉。

第二句描绘了山的景象，山在后面，山在前面，到处都开满了梅花。梅花是冬季开放的花朵，寒冷中的一抹鲜艳，象征着希望和生命的力量。诗人通过对冬季景象的描绘，表达了对春天的期待和对美好未来的信心。

最后两句表达了诗人对时间流逝的思考。诗人认为自己的身体会随着时间的推移而消散，与大自然融为一体。然而，在每年这个时候，他都会感受到岁月的长久和生命的延续。这种感受使得他更加珍惜当下，抓住每一个瞬间。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然景色的观察和对时间流逝的思考，展示了诗人对生命、自然和时光的深刻感悟。同时，通过对冬季景象的描绘，诗人传达了对美好未来的期待和对生命的热爱。

gēng shēn zhēng yuè yóu qí ān
庚申正月游齐安

shuǐ nán shuǐ běi chóng chóng liǔ, shān hòu shān qián chǔ chù méi.
水南水北重重柳，山後山前处处梅。
wèi jí cǐ shēn suí wù huà, nián nián zhǎng chèn cǐ shí lái.
未即此身随物化，年年长趁此时来。