“看云心共远”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵唐公三首其三——旅思》
作者：王安石（宋代）

此身南北老，愁见问征途。
地大蟠三楚，天低入五湖。
看云心共远，步月影同孤。
慷慨秋风起，悲歌不为鲈。

中文译文：
我的身体在南北间奔波劳累，忧虑使我对前途感到担忧。
大地广袤，扩展到了蟠江、三楚之地；天空低垂，似乎降临到五湖之上。
眺望云彩，内心感到遥远，步行月影，感受到孤独。
豪情万丈的秋风吹起，悲歌不为了鲈鱼而唱。

诗意和赏析：
这首诗是王安石的《次韵唐公三首其三——旅思》之一，表达了作者在旅途中的思考和感慨。诗人的身体穿梭于南北之间，长时间的奔波使他感到疲惫和忧虑，对未来的前景感到担忧。

诗中描绘了广袤的大地，以及天空低垂的景象，形容了作者身处陌生的地方，感受到了环境的压迫和陌生感。观看云彩，他的内心感到遥远，步行月影，他感受到了孤独。这些描写表达了作者在旅途中的孤寂和思乡之情。

然而，即使面对困境和孤独，作者的内心仍然充满了豪情和悲愤之情。他用"慷慨秋风起"来形容自己的情感，表达了他的豪情壮志。他的悲歌并非为了鲈鱼而唱，这里的鲈鱼可能象征着微不足道的功名利禄，诗人并不为这种虚名而歌唱，而是表达了自己内心真实的情感和价值观。

整首诗以简洁凝练的语言展示了作者旅途中的心境和对人生的思考。通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，表达了诗人豪情壮志和对虚名的不屑，展示了他独立自主、坚毅不拔的个性特征。这首诗在宋代文人作品中具有重要地位，展现了王安石独特的艺术风格和思想情感。

cì yùn táng gōng sān shǒu qí sān lǚ sī
次韵唐公三首其三——旅思

cǐ shēn nán běi lǎo, chóu jiàn wèn zhēng tú.
此身南北老，愁见问征途。
dì dà pán sān chǔ, tiān dī rù wǔ hú.
地大蟠三楚，天低入五湖。
kàn yún xīn gòng yuǎn, bù yuè yǐng tóng gū.
看云心共远，步月影同孤。
kāng kǎi qiū fēng qǐ, bēi gē bù wéi lú.
慷慨秋风起，悲歌不为鲈。