“岂能苏一人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《赠张康》的中文译文如下：

昔在历阳时，得子初江津。
曾经在历阳时光，得到了你，初到江津。

手中紫团参，一饮宽吾亲。
手握着紫团参，一饮与亲友共欢。

舍舟城南居，杖屦日相因。
离开舟船，居住在城南，拄着拐杖，穿着草鞋，日日相伴。

百口代起伏，呻呼聒比邻。
百口呻吟起伏，聒噪着与邻居相比。

叩门或夜半，屡费药物珍。
半夜敲门，屡次消耗珍贵的药物。

欲报恨不得，肠胃盘车轮。
欲报答之情难以言表，内心痛苦如盘旋的车轮。

今逢又坎坷，令子驰风尘。
如今再次遭遇坎坷，令孩子奔波于尘埃之中。

颠倒车马间，起先冰雪晨。
车马颠倒之间，曾起初的冰雪晨光。

嗟我十五年，得禄尚辞贫。
唉哟，我已经苦苦等待了十五年，得到了一份微薄的收入却仍然过着贫穷的生活。

所读漫累车，岂能苏一人。
读书劳累如车一般，岂能仅凭我一人之力。

无求愧子义，有施惭子仁。
没有怨求而感到自愧，有所施予却感到羞愧。

逝将收桑榆，邀子寂寞滨。
时光逝去即将收起晨曦，邀请你一同在寂寞的滨岸。

这首诗词《赠张康》表达了作者王安石对友人张康的赠词。诗中描绘了历阳时的欢乐时光，以及作者与张康的深厚情谊。然而，如今作者和张康都遭遇了坎坷和困苦，生活不尽如人意。作者表达了对张康的思念和希望，希望他能度过艰难的时刻。诗中展现了作者对友谊、家庭和人生的思考，以及对艰难处境下的坚持和希望的呼唤。整首诗情感真挚，表达了作者的情感和对友人的关怀。

zèng zhāng kāng
赠张康

xī zài lì yáng shí, dé zi chū jiāng jīn.
昔在历阳时，得子初江津。
shǒu zhōng zǐ tuán cān, yī yǐn kuān wú qīn.
手中紫团参，一饮宽吾亲。
shě zhōu chéng nán jū, zhàng jù rì xiāng yīn.
舍舟城南居，杖屦日相因。
bǎi kǒu dài qǐ fú, shēn hū guā bǐ lín.
百口代起伏，呻呼聒比邻。
kòu mén huò yè bàn, lǚ fèi yào wù zhēn.
叩门或夜半，屡费药物珍。
yù bào hèn bù dé, cháng wèi pán chē lún.
欲报恨不得，肠胃盘车轮。
jīn féng yòu kǎn kě, lìng zǐ chí fēng chén.
今逢又坎坷，令子驰风尘。
diān dǎo chē mǎ jiān, qǐ xiān bīng xuě chén.
颠倒车马间，起先冰雪晨。
jiē wǒ shí wǔ nián, dé lù shàng cí pín.
嗟我十五年，得禄尚辞贫。
suǒ dú màn lèi chē, qǐ néng sū yī rén.
所读漫累车，岂能苏一人。
wú qiú kuì zi yì, yǒu shī cán zi rén.
无求愧子义，有施惭子仁。
shì jiāng shōu sāng yú, yāo zi jì mò bīn.
逝将收桑榆，邀子寂寞滨。