“浮云连海气”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《游杭州圣果寺》
朝代：宋代
作者：王安石

登高见山水，身在水中央。
下视楼台处，空多树木苍。
浮云连海气，落日动湖光。
偶坐吹横笛，残声入富阳。

中文译文：
登上高处，眺望山水，身处水中央。
俯视楼台所在，空旷处有苍翠的树木。
飘浮的云彩与海气连为一体，夕阳使湖水闪烁动荡。
偶然坐下吹奏横笛，残余的音响进入了富阳。

诗意：
这首诗描述了作者游览杭州圣果寺时的景色和感受。作者登上高处，眺望周围的山水景色，感觉自己仿佛置身于水中心。他向下俯瞰楼台，发现空旷处有苍翠的树木。天空中的浮云与海气交织在一起，夕阳的余晖使湖水闪烁起伏。在这种环境下，作者偶然坐下来吹奏横笛，悠扬的音乐在富阳山间回荡。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了杭州圣果寺的景色和情感体验。通过作者的眼睛，读者可以感受到山水之美、树木的苍翠、天空的变化以及夕阳的辉映。诗人在自然景色中找到了灵感，用横笛的音乐表达了内心的情感。整首诗以景写情，通过对自然景色的描绘和感受，展现了作者对自然的热爱和对美的追求。读者可以从中感受到作者的宁静、舒适和对自然的敬畏之情，同时也可以在文字中品味到杭州圣果寺的美景，感受到大自然的魅力。这首诗以简洁而生动的语言，将作者的情感与景色融合在一起，给人以美的享受和思考的空间。

yóu háng zhōu shèng guǒ sì
游杭州圣果寺

dēng gāo jiàn shān shuǐ, shēn zài shuǐ zhōng yāng.
登高见山水，身在水中央。
xià shì lóu tái chù, kōng duō shù mù cāng.
下视楼台处，空多树木苍。
fú yún lián hǎi qì, luò rì dòng hú guāng.
浮云连海气，落日动湖光。
ǒu zuò chuī héng dí, cán shēng rù fù yáng.
偶坐吹横笛，残声入富阳。