“寂寥谁共樽前酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《法喜寺》是一首宋代的诗词，作者是王安石。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
法喜寺门前的白色小路环绕曲折，
寺门下的青莎间生长着绿色的苔藓。
各种树木环绕着盛开的花朵，引来了鸟儿飞去，
残破的屋檐下没有挂帘幕，雁儿却归来了。
寂寥的景象，没有人与我一起分享酒杯前的欢乐，
我孤单地留下了杯子在案子上。
我对故乡的思念深深，情意不浅，
可怜的鶗鴂再次催促着我。

诗意：
这首诗词通过描绘法喜寺的景象，表达了作者对故乡的思念和对孤寂的感受。诗中描绘了法喜寺门前的白色小路、青莎和绿苔，以及围绕在寺庙周围的花朵和鸟儿。作者提到了坏檐无幕，寂寥无人共饮的情景，表达了他的孤独和思乡之情。最后，鶗鴂（音译，一种鸟类）的叫声催促着作者，进一步强调了他对故乡的思念之深。

赏析：
《法喜寺》以简洁而凝练的语言描绘了法喜寺的景象，通过描写自然环境和寺庙的寂寥，表达了作者内心的孤独和对故乡的思念之情。诗中的景物描写细腻而生动，通过形象的描绘展现出了一幅宁静而凄美的画面。作者运用了对比手法，通过描绘坏檐无幕和雁归来的情景，进一步强调了孤独和离乡的痛苦。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了王安石独特的写作风格和对故乡的深情厚意。

fǎ xǐ sì
法喜寺

mén qián bái dào zì yíng huí, mén xià qīng shā jiān lǜ tái.
门前白道自萦回，门下青莎间绿苔。
zá shù rào huā yīng yǐn qù, huài yán wú mù yàn guī lái.
杂树绕花莺引去，坏檐无幕雁归来。
jì liáo shuí gòng zūn qián jiǔ, láo luò kōng liú àn shàng bēi.
寂寥谁共樽前酒，牢落空留案上杯。
wǒ yì gù xiāng chéng bù qiǎn, kě lián tí jué zhòng xiāng cuī.
我忆故乡诚不浅，可怜鶗鴂重相催。