“天吹河汉涌”的意思及全诗出处和翻译赏析

天吹河汉涌”出自宋代王安石的《和冲卿雪诗并示持国》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān chuī hé hàn yǒng,诗句平仄:平平平仄仄。

“天吹河汉涌”全诗

《和冲卿雪诗并示持国》
地卷江海浮,天吹河汉涌
北风散作花,巧丽世无种。
霾昏得照曜,尘滓归掩拥。
荒林无空枝,幽瓦有高陇。
分才一毛细,聚或千钧重。
飞扬窥已眩,摧压听还凶。
渔舟平系舷,樵屩没归踵。
空令物象莹,岂兔川涂雍。
争光姮娥妒,失色羲和恐。
赖逢阳气蒸,转作水波溶。
舞庭称贺严,扫路传呼宠。
冲游谢壮少,避卧甘闲冗。
吴侯绝俗唱,韩子当敌勇。
胜负观两豪,吾衰但阴拱。

更新时间:2024年分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《和冲卿雪诗并示持国》王安石 翻译、赏析和诗意

地卷海浮,天吹天河涌。
北风散作花,世上没有种巧妙华丽。
阴霾昏暗得照曜,尘滓归掩拥。
荒林没有空枝,在瓦有高陇。
分才一毛细,聚集有千钧重。
飞扬窥视已眩,被压允许返回凶。
渔船平系船,我没把脚跟鞋。
空令物透明,难道兔子川涂雍。
争光姮娥嫉妒,变色羲和恐惧。
依赖逢阳蒸气,转作水波微波。
舞庭祝贺严,扫路传呼受宠。
冲游向青少年,避免在甘闲闲。
吴侯绝俗唱,韩非在敌人勇敢。
胜负观两个首领,我衰只阴拱。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“天吹河汉涌”全诗拼音读音对照参考

hé chōng qīng xuě shī bìng shì chí guó
和冲卿雪诗并示持国

dì juǎn jiāng hǎi fú, tiān chuī hé hàn yǒng.
地卷江海浮,天吹河汉涌。
běi fēng sàn zuò huā, qiǎo lì shì wú zhǒng.
北风散作花,巧丽世无种。
mái hūn dé zhào yào, chén zǐ guī yǎn yōng.
霾昏得照曜,尘滓归掩拥。
huāng lín wú kōng zhī, yōu wǎ yǒu gāo lǒng.
荒林无空枝,幽瓦有高陇。
fēn cái yī máo xì, jù huò qiān jūn zhòng.
分才一毛细,聚或千钧重。
fēi yáng kuī yǐ xuàn, cuī yā tīng hái xiōng.
飞扬窥已眩,摧压听还凶。
yú zhōu píng xì xián, qiáo juē méi guī zhǒng.
渔舟平系舷,樵屩没归踵。
kōng lìng wù xiàng yíng, qǐ tù chuān tú yōng.
空令物象莹,岂兔川涂雍。
zhēng guāng héng é dù, shī sè xī hé kǒng.
争光姮娥妒,失色羲和恐。
lài féng yáng qì zhēng, zhuǎn zuò shuǐ bō róng.
赖逢阳气蒸,转作水波溶。
wǔ tíng chēng hè yán, sǎo lù chuán hū chǒng.
舞庭称贺严,扫路传呼宠。
chōng yóu xiè zhuàng shǎo, bì wò gān xián rǒng.
冲游谢壮少,避卧甘闲冗。
wú hóu jué sú chàng, hán zi dāng dí yǒng.
吴侯绝俗唱,韩子当敌勇。
shèng fù guān liǎng háo, wú shuāi dàn yīn gǒng.
胜负观两豪,吾衰但阴拱。

“天吹河汉涌”平仄韵脚

拼音:tiān chuī hé hàn yǒng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天吹河汉涌”的相关诗句

“天吹河汉涌”的关联诗句

网友评论


* “天吹河汉涌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天吹河汉涌”出自王安石的 (和冲卿雪诗并示持国),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。