“荫幄晴云拂晓开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和御制赏花钓鱼二首》

荫幄晴云拂晓开，
传呼仙仗九天来。
披香殿上留朱辇，
太液池边送玉杯。

宿蕊暖含风浩荡，
戏鳞清映日徘徊。
宸章独与春争丽，
恩许赓歌岂易陪。

中文译文：
御赐的赏花和钓鱼（诗一）
遮蔽着帷幕的晴朗云霞，在黎明时分展开，
神仙般的队伍在九天传呼而来。
在披香殿上停留的是朱红的御辇，
在太液池边送上玉杯。

（诗二）
宿露温暖中含风飘扬，
戏耍的鱼鳞在清澈的水中映照着阳光。
朝廷的仪式独自与春天竞争美丽，
皇恩赐予的歌声又岂容易陪衬。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文官王安石创作的，题目为《和御制赏花钓鱼二首》。这两首诗以皇帝的御制为题材，描绘了皇帝在春天赏花和钓鱼的场景，展示了皇权的威严和春天的美好景象。

第一首诗描述了清晨皇帝起床后，云霞晴朗，阳光透过帷幕照射进来，非常美丽。传呼仙仗九天而来，形容皇帝的威严和人们对皇帝的景仰。在披香殿上停留的是朱红的御辇，表现了皇帝的尊贵地位。太液池边则有人奉上玉杯，展示了皇帝的优雅和富贵。

第二首诗描绘了春天的美景。宿露温暖中含风飘扬，形容着春天的温暖和生机。在清澈的水中，鱼鳞戏耍，映照着阳光，展示了春天的活力和美丽。宸章独自与春天竞争丽，表达了皇帝对春天美好景象的喜爱和追求。最后一句“恩许赓歌岂易陪”则表达了赋诗赞美皇帝的难度和珍贵性。

整首诗以华丽的辞藻描绘了皇帝的尊贵和春天的美景，展示了王安石深厚的文学才华和对皇权的赞美。同时，诗中也透露出皇帝寻求享乐和美景的心情，以及皇帝的权威和仁慈。

hé yù zhì shǎng huā diào yú èr shǒu
和御制赏花钓鱼二首

yīn wò qíng yún fú xiǎo kāi, chuán hū xiān zhàng jiǔ tiān lái.
荫幄晴云拂晓开，传呼仙仗九天来。
pī xiāng diàn shàng liú zhū niǎn, tài yè chí biān sòng yù bēi.
披香殿上留朱辇，太液池边送玉杯。
sù ruǐ nuǎn hán fēng hào dàng, xì lín qīng yìng rì pái huái.
宿蕊暖含风浩荡，戏鳞清映日徘徊。
chén zhāng dú yǔ chūn zhēng lì, ēn xǔ gēng gē qǐ yì péi.
宸章独与春争丽，恩许赓歌岂易陪。