“水涩铜壶漏更长”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春寒》
作者：王安石
朝代：宋代

春风满地月如霜，
拂晓锺声到景阳。
花底裌衣朝宿卫，
柳边新火起严妆。
冰残玉甃泉初动，
水涩铜壶漏更长。
从此暄妍知几日，
便应鶗鴂损年芳。

中文译文：
春天的寒风吹过大地，月亮如霜洒满了四野，
清晨钟声传到了景阳。
花朵下的衣裳早已穿好，朝廷宿卫开始值勤，
柳树旁的篝火点燃，严肃地妆扮。
寒冬的冰已经消融，玉石铺就的泉水开始涌动，
水源变得清冽，铜壶的漏水声更长了。
从此以后，温暖的阳光知道还要过几天，
鶗鴂便开始凋谢，年轻的容颜开始减损。

诗意和赏析：
《春寒》是王安石的一首描写春天的诗词。诗人通过对春天景象的描绘，展现了春寒初至的场景和人物活动，同时也寄托了对时光流逝和生命凋零的思考。

诗的开头描绘了春风满地、月亮如霜的景象，通过对自然环境的描绘，表达了春天的清寒和凛冽。接着，诗人描述了清晨钟声传到景阳的场景，这里可以理解为春天的第一缕阳光照射到地面，带来了新的一天的开始。

接下来的几句描述了官员们早早起床穿衣，开始值勤的情景。花朵下的衣裳已经穿好，宿卫们开始履行职责。柳树旁的篝火点燃，严肃地妆扮，这里可以看作是官员们的办公场所或者是值勤的地方，也显示了春天的严肃和活力。

诗的后半部分描绘了冰已经消融，泉水开始涌动的景象，水质变得清冽，铜壶的漏水声更长了，这里可以理解为春天的气温回升，冰雪开始融化，水源恢复活力。最后两句表达了人们对于时间流逝和生命凋谢的感叹，暄妍指的是温暖的阳光和春天的美好，鶗鴂是一种鸟，代表春天的来临，损年芳表示青春逝去。

整首诗通过对春天景象的描绘，展现了春寒初至的景象和官员们的活动，同时也反映了时间的流逝和生命的短暂。诗人以简洁明了的语言，表达了对春天的喜爱和对光阴流逝的思考，给人以深刻的感受。

chūn hán
春寒

chūn fēng mǎn dì yuè rú shuāng, fú xiǎo zhōng shēng dào jǐng yáng.
春风满地月如霜，拂晓锺声到景阳。
huā dǐ jiá yī cháo sù wèi, liǔ biān xīn huǒ qǐ yán zhuāng.
花底裌衣朝宿卫，柳边新火起严妆。
bīng cán yù zhòu quán chū dòng, shuǐ sè tóng hú lòu gèng zhǎng.
冰残玉甃泉初动，水涩铜壶漏更长。
cóng cǐ xuān yán zhī jǐ rì, biàn yīng tí jué sǔn nián fāng.
从此暄妍知几日，便应鶗鴂损年芳。