“临江把臂难再得”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送吴显道五首》
朝代：宋代
作者：王安石

忽忆旧乡头已白，
牙齿欲落真可惜。
临江把臂难再得，
江水江花岂终极。

中文译文：

突然想起老家，头发已经白了，
牙齿即将脱落，真是可惜。
临江伸出双臂，却难再拥有，
江水、江花难道终将消逝吗？

诗意和赏析：

这首诗是王安石写给吴显道的五首送别诗之一。吴显道是王安石的朋友，他们共同经历了政治上的风云变幻。诗中表达了诗人对吴显道的思念和离别之情，同时也抒发了对时光流逝和生命有限的感慨。

首先，诗人忽然回忆起故乡，感叹自己的头发已经变白，这显示了岁月不饶人，时间的飞逝。接着，诗人提到自己的牙齿将要脱落，表示自己已经年迈，感叹时光的无情。

诗的后半部分表达了对吴显道的离别之痛。诗人表示再也难以与吴显道相拥抱，这是因为吴显道已经离去，无法再次相聚。最后两句"江水江花岂终极"意味着江水和江花都不会永远存在，暗喻了人生的无常和世事的变幻。诗人通过对自然景物的描写，表达了对友谊和人生的短暂性的思考。

整首诗情感真挚，表达了诗人对友情和逝去时光的深切思念。同时，通过对自然景物的抒发，诗人也反映了人生无常和岁月流转的主题。这首诗以简洁明了的语言表达了作者对友情和生命的珍视，给读者留下了深刻的印象。

sòng wú xiǎn dào wǔ shǒu
送吴显道五首

hū yì jiù xiāng tóu yǐ bái, yá chǐ yù luò zhēn kě xī.
忽忆旧乡头已白，牙齿欲落真可惜。
lín jiāng bǎ bì nán zài dé, jiāng shuǐ jiāng huā qǐ zhōng jí.
临江把臂难再得，江水江花岂终极。