“钟鼓非乐本”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓言九首》是宋代文学家王安石的作品，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
钟鼓非乐本，本末犹相因。
仁声入人深，孟子言之醇。
如何贞观君，从古同隋陈。
风俗不粹美，惜哉世无臣。

诗意：
这首诗词通过九个寓言，旨在表达作者对当时社会风气、道德缺失以及朝廷政治的忧虑和批评。诗中指出，钟鼓原本是用于庆祝和表达喜悦的乐器，但现在被滥用于权力斗争，本末倒置。然而，仁慈的声音才能深入人心，正如孟子所言。诗人提到了贞观时期的贤明君主，暗示他们审时度势、治理有方，与隋朝和陈朝的贤明君主相似。最后，诗人感叹当时社会的风俗不纯，缺乏真正的美德，遗憾的是这个世界上已经没有忠臣了。

赏析：
这首诗词以寓言的形式表达了作者对当时社会现象和政治状况的思考和批评。通过对钟鼓的象征性描述，诗人揭示了当时权力斗争的陋习和本末倒置的现象，抨击了社会的虚伪和道德的沦丧。诗中提到仁慈的声音深入人心，强调了仁爱和道德价值的重要性。通过对贞观时期君主的赞扬，诗人暗示了他对理想的统治者和政治环境的向往。最后，诗人对社会风俗的不纯和缺乏忠臣的遗憾，表达了对时代的失望和对社会美德的渴望。

这首诗词运用了象征和隐喻的手法，通过简洁而深刻的语言，传达了作者对社会风气和政治现象的关切和批评。它展示了王安石作为文学家和改革家的思想和情感。整首诗词婉约而含蓄，言简意赅，给人以深思和启示。

yù yán jiǔ shǒu
寓言九首

zhōng gǔ fēi lè běn, běn mò yóu xiāng yīn.
钟鼓非乐本，本末犹相因。
rén shēng rù rén shēn, mèng zǐ yán zhī chún.
仁声入人深，孟子言之醇。
rú hé zhēn guān jūn, cóng gǔ tóng suí chén.
如何贞观君，从古同隋陈。
fēng sú bù cuì měi, xī zāi shì wú chén.
风俗不粹美，惜哉世无臣。