“行失几席间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓言九首》是宋代文学家王安石的作品之一。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
言失于须臾，百世不可除。
行失几席间，恶名满八区。
百年养不足，一日毁有余。
谅彼耻不仁，戒哉惟厥初。

诗意：
这首诗词揭示了言行之重要性以及恶名的难以消除。诗人表达了一种警示意味，告诫人们在言语和行为中要慎重选择，因为一旦言行失当，恶名将长久地影响到自己。无论是言辞还是行动，一时的失误可能会给自己带来长期的困扰和耻辱。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的思想。首句"言失于须臾，百世不可除"强调了言语的重要性。一句不慎之言可能会对一个人的声誉产生长远的影响，即使过了百年也难以抹去。接着，诗人说"行失几席间，恶名满八区"，强调了行为失当带来的恶名。一个人的行为失误可能很快就会传遍八个行政区，导致声名狼藉。接下来的两句"百年养不足，一日毁有余"表达了一个人积累良好声誉的艰难和被毁的容易。良好的声誉需要百年来建立，但只需一天就能被破坏殆尽。最后一句"谅彼耻不仁，戒哉惟厥初"表明了诗人对那些没有道德良知的人的谴责，同时也是对所有人的告诫，提醒人们从一开始就要慎重选择言行，避免后悔。

这首诗词给人以深思，提醒了我们在言行之间要保持谨慎和慎重。它强调了道德和声誉的重要性，教导我们要珍惜自己的言行，避免言谈举止带来的负面影响。对于个人成长和社会和谐，这首诗词都有着深刻的启示作用。

yù yán jiǔ shǒu
寓言九首

yán shī yú xū yú, bǎi shì bù kě chú.
言失於须臾，百世不可除。
xíng shī jǐ xí jiān, è míng mǎn bā qū.
行失几席间，恶名满八区。
bǎi nián yǎng bù zú, yī rì huǐ yǒu yú.
百年养不足，一日毁有余。
liàng bǐ chǐ bù rén, jiè zāi wéi jué chū.
谅彼耻不仁，戒哉惟厥初。